Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r. Editoři Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

súdóm pravedlnosti tvé. Ps118,8 Pravedlností tvých ostřiehati budu, neotstupuj mne až nidokudž. Ps118,9 V  čem popravuje junošicě cěsty své? V ostřiehaňú řěčí tvých. Ps118,10 Ve všem sirdcu mém hledal jsem tebe, neotpuzuj mne ot kázaní tvých. Ps118,11 V sirdci mém skryl jsem řěči tvé, abych nehřěšil tobě. Ps118,12 Blažený jsi, hospodine, nauči mě pravedlnostem tvým. Ps118,13 V rtiech mých zvěstoval sem všěcky súdy úst tvých. Ps118,14 Na cěstě ustavenie tvého kochal sem sě jako ve všem bohatství. Ps118,15 V kázaňú tvém uvyknu i znamenám cěst tvých. Ps118,16 U pravednostích tvých vzmyšli, nezapomínaj řěčí tvých. Ps118,17 Otplať sluzě tvému, obživ mě i ostřiehati budu řěčí tvých. Ps118,18 Zjěv oči moji i znamenaju divy o tvém zákoně. Ps118,19 Bydlný jsem jáz na zemi, neskrývaj ote mne kázaních tvých. Ps118,20 Zlíbila dušě má žádati pravedlností tvých ve všem času. Ps118,21 Tresktal jsi pyšné, kletí, již sě otchylijú ot kázaní tvých. Ps118,22 Otejmi ote mne rúhotu i potupu, nebo jsem svedečstvie tvého dobýval. Ps118,23 A toti, seděla jsú kniežata a protivu mně mluviechu, ale sluha tvój svykal u pravedlenstvích tvých. Ps118,24 Nebo svědečstvie tvé myšlenie mé jest a rada

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).