[Jádro lékařské]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. I F 11, 369 s. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[279]číslo strany rukopisuteleti a proti všeho těla otoku. Žíla salvattelacizojazyčný text řečená spomáhá proti žlútenici a vyhánie horkost napadlú [z]text doplněný editorem srdce. Žíla pod kolenem proti hlizám a bolesti ledviem a bedrám, hýždí i měchýři spomáhá. Dvě žíle na hýždi a na lýtkách a na stehnách spomáhají proti úduom a ženské nemoci. Dvě žíle pod hleznem[iv]hleznem] hloznem proti všelikému kameni a ženám po porodu, jenž nejsú čisté, i těm, jaké nemoci mieti nemohú, spomáhají. Dvě žíle panenské proti bolesti zadku, proti otoku a také proti pečenkám, bedrám, hýždím i měchýři. Žíla na obú nohú v chodidlech proti hlizám, očím, neštovicém na tváři, proti zadržení čmýry, to jest ženké nemoci. Žíla na chodidlách menší strany spomáhá nemoci pěnohorké a žlučné nemoci. A tak jest konec o púštění z žil. A po tatrmánkovi napřed malovaném, převrha dva listy, zase budeš se spravovati.[123]Obrázek „tatrmánka“ chybí.

[280]číslo strany rukopisu

Počíná se lékařstvie proti ukusení[iw]ukusení] vkuſenie vzteklého psa a také ukusení[ix]ukusení] vkuſenie vlčiemu a koho kočka zdrápe

Proti ukusení[iy]ukusení] vkuſenie psa vzteklého

Vezmi bukvicové kořenie a ztluc je dobře s vínem a přikládaj na to miesto, kdež tě pes ukusil.

Proti psu vzteklému

Vezmi tisové dřevo třikrát svěcené, struž do chleba a to dávaj nemocnému jiesti, toť jest zkušené lékařstvie.

Proti ukusení vzteklého psa

Vezmi srsti od mladého kozlete, dokudž nenie v roce, a cibuli, sůl, též med parojkový, to všecko ztluc a to přikládaj za tři dni na ránu nebo déle. Itemcizojazyčný text zetra rútu, česnek, petruželný kořen s octem, píž to nebo v chlebě[iz]chlebě] chebie to přijímaj často.

Opět k témuž[124]tento předpis v rkp. MZK 156 vynechán

Vezmi rútu, česnek, jakož psáno stojí, ztluka to spolu, požívaj toho ráno i večer, a dobytčeti dávaj v chlebě, i také psom též, a to jest pomocno jako ze sta lékuov, ani se štěnci zarodí v člověku, ani co jedovatého, pokušenoť jest.

Opět k témuž takto

Vezmi rútu, česnek a suol, ztluka přikládaj a na ránu za sedm dní, pakli přičiníš řepíčku aneb poleje k tomu, velmi dobré jest. A někteří tlukú polej s vínem a s dřevěným olejem a přikládají na ránu, i také pijí.

Kohož pes vzteklý ukusí

Hned tu ránu zmyj močí svú dobře.

X
ivhleznem] hloznem
iwukusení] vkuſenie
ixukusení] vkuſenie
iyukusení] vkuſenie
izchlebě] chebie
123Obrázek „tatrmánka“ chybí.
124tento předpis v rkp. MZK 156 vynechán
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 22 dny; verze dat: 1.1.27
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).