vařiž to v novém hrnci u pivě, ať třetí částka zuostane, až dvě čésti vyvrú, zakopati to v zemi za tři dni a píti dávaj nemocnému, toť jest jisté.
Proti vodnému teleti
[Vezmi]text doplněný editorem vosku a mléko a olej a tiem maž nemocného okolo pupka po jiném paření.
Proti vodnému teleti
Vezmi kámen z hlavy hadové a polož jej nemocnému pod mezní prst. A to jest zkušené, toho kamene, polož jej pod kád plnú vody, všicknuť vodu vypije, a toť jest zkušeno.
Proti dně vnitřní
Vezmi bobek zelený, galgan, šalvěji a rútu, vařiž to v čisté syrovátce za puol dne.
Počíná se lékařstvie proti střevní dně v životě
Vezmi barvínek, vař s bobrovým strojem, nasypa mezi to jalovce, také muožeš řebříčku přičíněti, píž to s vínem ráno i večer, a toť dnu vnitřní utiší.
Vezmi bobek zelený, galgan, šalvěji a rútu, vařiž to v čisté syrovátce za puol dne a nedaj kypěti, píž to ráno i večer. A to učiň po třikrát anebo viece. Také by mohl k tomu dúbravníku přičiniti a píti, dobréť jest. A druhdy u víně nebo u pivě vaře i píti, toť jest dobré lékařstvie.
Proti střevní dně
Vezmi vlčie lýko, zetři je s vínem a daj nemocnému píti.
Proti střevní dně
Vezmi muškát, muškátový květ, citvar, hřebíčky, zázvor, galgan, šalvěji, bobek, a to ať jest bobku za peniez a všeho prvnieho po puol lotu, to vše ztluka daj teple píti s vínem na čtítrobu a na noc, a budeš zdráv, toť jest jisté.
Opět jinak
Vezmi žaludek vlčí a nalí do něho víno a nechej státi tak za devět dní. A potom to víno pí. A žaludek vysuš, a opět naleje vína, učiň jako prvé, a to čiň čtyřikrát nebo pětkrát, vždycky vína nalévaje na ten žaludek, a nemocnému také přivazúj na bolest, a ten žaludek muožeš za dlúhý čas chovati, a to jest tak.
Proti střevní dně
Vezmi dryák, rozpusť jej v teplý vodě a daj nemocnému ráno často píti, a budeť zdráv, a také nemocného moč tú vodú s dryákem, aby otok dále nešel.
Proti vnitřní dně
Vezmi to koření, ješto slove denní kořen a máť listí jako petružel. A umyje kořen, vařiž v starém pivě. Anebo takto, vezmi červený benedikt a vař jej v starém pivě a dávaj nemocnému píti ráno a na noc teple, budeť zdráv.
Opět jinak takto
Vezmi bedrníku za dva
