Bukvice
Bukvice má tyto moci, ktož ji vaří s ostrým vínem a před tiem časem pí, studenú nemoc staví, k uzdravení ran, také s vínem a s bielkem ztlučená a na ránu kladená násilně anebo velmi celé. Také krve stavenie, kdož ji hryze samu o sobě aneb prachem jejím rány potrúsí, hned krev stane. Také proti diviemu masu, ktož ji stluče a na ránu s vínem navieže, všecko hnilé a divie maso ven vyžene. Také ktož ji s vínem anebo s octem vaří a tiem hlavu myje, všecku bolest z hlavy svú mocí vyžene.
Jinak – vezmi bukvici z bobrovým strojem a vař u vodě dobře, smáčeje tiem horce hlavu, a vezma toho kořenie, naložiž na to miesto, ješto tě hlava bolí, a uvěž rúchú.
Proti vší bolesti hlavní vezmi bukvici a chvojku, pelyněk a černobýl a vař to spolu v dobrém víně anebo u převařené vodě a učiň z toho lúh a mý tiem hlavu a poznáš moc lékařstvie, tomu věř zacelo, žeť to jest pokušené lékařstvie.
Proti sražení
Vezmi bukvici a vař u víně aneb v mléce, píž na čtítrobu. Jinak – vezmi bukvici samu o sobě, vařiž u víně, přileje octa. Proti mokrosti v těle vezmi kořen bukvice a zsuše, zetřiž na prach, smíšejž ten prach se strdí speninú, vařiž na pánvici, ažť ztvrdne. A když chceš požívati, rozpusť v teplé vodě, vezmiž toho ve lžičku, a to čiň ráno a večer. Aby krev stavil, vezmi bukvice a drž ji v ustech a hned krev stane.
Proti žaludkové nemoci a proti křeči
Vezmi bukvici a polej a kuory bzové prostřední zelené a zstruž zelenú kuoru od sebe a varuj se, aby ji nestrhal k sobě, ale od sebe doluov. Vařiž to tré v dobrém pivě a tak dlúho vař, ažť pivo svú vuoni ztratí, a to na čtítrobu pí, a budeš zdráv.
K témuž
Kto má zlé vlchkosti v žaludku, ktož pí bukvici vařenú u víně, zlé vlchkosti z žaludka ven vyžene, také kámen změlí v člověku, také čistí plíce i játry, žilám obraněným spomáhá. A těm, ješto mají padúcí nemoc, ktož ji pijí s vodú vařenú a ktož ji rozžije a pohltí. A víno na to dobré pí, spomáhá zlému žaludku. A ktož ji s octem a strdí zvaří, pí, uzdravuje bolesti slezové. A ktož vaří, pí na čtítrobu, oči velmi šlechtí a dušnosti v prsích. Také kdož kořenie, čistě zpera, a dobře vaří, ažť třetina vody vyvře, a tiem oči pomaže, uzdravuje neštovice v očí. Ktož má nemocné oči, vezmi kořenie bukvice a zsušiž je a ztluc je na prach.
