byliny zvláště, ať jest jedné jako druhé. A medu opěnovaného jako toho všeho, vařiž to spolu až do hustosti medu a požívaj toho ráno a večer neb na noc jako léskový ořech, drž v ustech, nepožíraj sliny, dokuod se nerozpustí.
Proti žábě v hrdle
Vezmi žitný květ, kladiž pod jazykem, a mineť.
Proti žábě v ustech
Vezmi plesnivec trávníkový, zvař a obkládaj hrdlo s teplým, což muožeš zdržeti, zkušenoť jest.
Opět jinak
Vezmi dubového listu a vař v starém pivě dobře, píž to ráno teple. A potom nejez ani pí za chvíli, a též u večer, když chceš spat jíti, zhojíš, dá li buoh.
Kto má žábu v ustech
Vezmi řebříček a vař u víně, pí na čtítrobu, a budeš zdráv.
K témuž jinak
Vezmi všedobr, zsuš jej a na prach ztluc a pí [s]text doplněný editorem starým pivem po několikrát.
Kto má žábu v ustech
Vezmi přímětné kořenie, má list jako rúta domácí, kvítek žlutý má, vař bylinu v dobrém pivě, potom přičiň medu, píž ráno a večer. Pakli ještě bude otok, pař se tím kořením, a mineť otok, a tak budeš zdráv.
Kto má žábu anebo ješto jej v hrdle bolí
Vezmi trosku rozpálenú od kováře anebo sobě rozpal a hlínu z peci starú, také rozpal, a vezma hrnek úkropa, vlož v ten hrnek a v uokrop tu trůsku i hlínu, a otevra usta, drž nad tú parú, a to čiň, kolikrát potřebí bude.
Kto má žábu v hrdle
Vezmi soli a vlož v usta a nech tam, až se i v ustech rozplyne, a to čiň často, a muožeš i drobtek pozřieti, ažť se i rozpustí ta hlíza, a ty budeš zdráv.
Proti zháze
Vezmi to koření, ješto slove citvar, sněz jeho kúsek, a také v ustech podrž za chvíli, a mineť.
Opět jinak
Jez ty jahodky, ješto slovú řežabiny, a mineť žáha.
Komuž žáha bývá
Ten vezmi svatého Jana koření, chléb a jez jej ráno a večer. Itemcizojazyčný text vař u víně citvar a pí to víno.
Proti škavce toto
Škavka se stává anebo zstrhuje se z prázdnosti žaludka, to poví nemocný, byl li jest dlúho bez jídla anebo bez pití. Pakli jest nápoj neb traňk přijímal, ješto jest jeho velmi pudil k stolici, tehdy také jemu pomuož. Uvařiž staré kuře dobře a přičiň k němu puol kvantíku,
