[98v]číslo strany rukopisuprotož jest tvrdost dítěte pro hustost mléka té chuovy aneb matky. Jakož praví Avicena, má dáno býti dítěti v nápoji lajno myší aneb udělati čépek z samého medu vařeného do hustoty, aneb s polskú mátú. Aneb s kořenem bielého kosatce syrovým neb páleným nebo má dáno býti dítěti málo medu, aneb terepentiny jako hrachové zrno, a břicho jeho má tříno býti olejem dřevěným, anebo na ledví jeho položiti žluč kraví. Ale jakož obecné a slušné jest, prvého měsiece udělati čépek z lajna veliké myši anebo z medu a z lajna myšího na prach zetřeného jako alkool anebo z medu a z soli, to starším, ne dětem. Aneb z lajna myšího a vepřového sádla nového neb z žlútku vopečeného neb z tuku vobecného a soli obecné neb s lajn, prvé pomaže [99r]číslo strany rukopisujich olejem, anebo glistéře učině židké z jíchy kuřecí neb masa řezaného kozelce etc.,cizojazyčný text s cukrem a maličko solí, nepřidávaje jí, oleje, aby, by byli by hlísty, neobrátily se zhůru.
Glisterování tu jest
Hodí se glistere udělané z mléka kozího neb osličího neb velblúdice, a to jest lepší. A pakli by nechtěli dělati glistere ani čépku, ale vezmi škořepinu vlaského ořecha, naplníce jí máslem novým se žlučí býkovú, a na pupek přiložiti a břicho všecko zmazati máslem, aneb nohy dítěte zmazati[fx]zmazati] zmati túto mastí lehkým zmazáním.
Vezmi kýchavku svatého Ducha koření s vodú vydávenú z netřesku a z posedu [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[82]značka za: stejnými díly a zdělajž s starým sádlem vepřovým, a to klaď, udělaje flastr, na břicho, na pupek a na žaludek.
Čépkové v prdel
Také se hodí čépkové z hlav porových s solí. Toto pak velmi znamenité: vezmi penidycizojazyčný text a učiň čépek a omoč v slanú vodu a vložiž v zadek.
Pakli by dítě žádným obyčejem nemohlo požívati lékarství, jakož psáno jest, tehdy musí chůva anebo matka požívati lékarství počištějícího a po pěti hodinách má tepruv dáti dítěti sáti po tom lékarství. Bude li pak dítě starší, jako ve dvú létech nebo výše, ješto by mohlo přijímati lékarství, tehdy muož jemu dáti nebo dána býti jera prostá aneb jera pigracizojazyčný text až do [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[83]značka pro drachmu I, s mlékem ženským neb s vínem vonným. Ale že to lékarství jest velmi hořké, protož můž jemu dáno býti s vínem vonným, kaše anebo manny aneb reubarumcizojazyčný text aneb lektvaři indiicizojazyčný text aneb psylii,cizojazyčný text totiž z chebdí, v apatékách to najdeš vše.
