[97r]číslo strany rukopisudaj jemu siropu růženého nebo vína kdúlného neb z kyselých jablek s siropem z máty, ale ať jest více siropu růženého než vína toho.

Toto jest pak lékarství pro chudé

Vezmi jádra ořechuov léskových, na ohni pečených, před obědem a před večeří požívati holých, a kdúle pečené anebo zetříti je a na břicho klásti, nemohú li jich požierati.

Flastr tento hodí se proti ouplavici

Vezmi daktyle nezralé, vlož u víno kyselé přes noc, potom přidaj oleje lněného a myrtový, totiž z jader smrkových, a mastiku, tak, jakž by chtěl, zahříti aneb studiti břicho, z toho udělaje mast na cerát, přikládaj na břicho proti žaludku.

Opět flastr jiný proti, z horké příčiny

Vezmi vydávené vody z jitrocile a z truskavské [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[78]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[79]značka pro drachmu [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[80]značka pro polovinu, múky [97v]číslo strany rukopisupšeničné [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[81]značka pro drachmu III, málo octa, bílek ze dvú vajec, směš a shřeje přilož na břicho.

Chceš li pak více staviti

Vezmi růže, kadilo, rudy tesařské, mastiku, sanguis draconis,cizojazyčný text pelynku, kosty amary,cizojazyčný text vař to u vodě a v tu vodu posaď dítě a pař tím nohy neb lýtky dietěti.

Pakli ještě více vždy chceš staviti

Vezmi dvě straně kostivalu a dvě straně menšího a většího jitrocile, vydávě z toho vodu, rozdělajž jí hlínu, a udělaje flastr, polož na pupek. Ale obecné věci a domácí sú tyto: udělati klistére s praženého ječmene s medem ruožovým, když by nebylo z příčiny střev. Pakli by bylo zprýštění, přidaj málo loje kozlového řezaného neb trotiškuov z karabecizojazyčný text nebo [98r]číslo strany rukopisurudy aneb prachu ruožového neb prachu z divizny pálené a na břicho klásti flastr diassinioncizojazyčný text podlé vypsání Mesne neb vedlé nalezení Andromaty. Neb mast z kór nebo flastr z ruože, jakož vypisuje Mesne, aneb flastr de gallia,cizojazyčný text jakož psal Mesne.

Pakli chceš toho více a zkušeného nalézti, čti III. Secretorum Galienicizojazyčný text a nalezneš flastr proti chrkání krve, kterýž se hodí na dávení a židkostem břicha. Též také klade Rasis v svých tajných lékarstvích.

Když se které dítě zatvrdí, že nemůž na chýšku

Také tvrdost přihází se dětem, že nemohú se čistiti, a to pro lepkost neb hustost mléka, sú li při chůvách prsí. Pakli požívají pokrmuov obecných a jedí to, což tvrdí, jako sýr, kdúle, kaštany, žaludy aneb ořechy, najvíce pečené, aneb sorby neb nyšpule nebo nětco takového,