[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[96v]číslo strany rukopisuslóve jako prostřed růže žluté, co semíčko jest. A krámský kmín a anéz, a to když by byla žitkost od studenosti, a tím břicho dítěte smačovati nebo pařiti. Anebo krámský kmín s růží v uoctě vařiti a přikládati. Pakli by to nespomohlo, tehdy s šestú stranu čtvrtce lotu jednoho syřiště kozla řezaného dáti dítěti s vodú studenú. K témuž ale zkušená toto věc jest, když jest z příčiny studené židkost. Vezmi [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[77]značka pro skrupulus I reubarbarii torefacticizojazyčný text a s vínem vonným dáti.

O sračce

Rasis pak učí čtvrt čtvrtce jedné bielého kadidla a učiniti tento flastr na břicho dítěte.

K témuž

Vezmi šafránu, myrry a vosku, což jest vhod, aneb s vínem směš a polož na břicho. Pakli ouplavice bude od horkosti a dítě můž přijímati usty lékarství, [97r]číslo strany rukopisudaj jemu siropu růženého nebo vína kdúlného neb z kyselých jablek s siropem z máty, ale ať jest více siropu růženého než vína toho.

Toto jest pak lékarství pro chudé

Vezmi jádra ořechuov léskových, na ohni pečených, před obědem a před večeří požívati holých, a kdúle pečené anebo zetříti je a na břicho klásti, nemohú li jich požierati.

Flastr tento hodí se proti ouplavici

Vezmi daktyle nezralé, vlož u víno kyselé přes noc, potom přidaj oleje lněného a myrtový, totiž z jader smrkových, a mastiku, tak, jakž by chtěl, zahříti aneb studiti břicho, z toho udělaje mast na cerát, přikládaj na břicho proti žaludku.

Opět flastr jiný proti, z horké příčiny

Vezmi vydávené vody z jitrocile a z truskavské [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[78]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[79]značka pro drachmu [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[80]značka pro polovinu, múky [97v]číslo strany rukopisupšeničné [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[81]značka pro drachmu III, málo octa, bílek ze dvú vajec, směš a shřeje přilož na břicho.

Chceš li pak více staviti

Vezmi růže, kadilo, rudy tesařské, mastiku, sanguis draconis,cizojazyčný text pelynku, kosty amary,cizojazyčný text vař to u vodě a v tu vodu posaď dítě a pař tím nohy neb lýtky dietěti.

Pakli ještě více vždy chceš staviti

Vezmi dvě straně kostivalu a dvě straně menšího a většího jitrocile, vydávě z toho vodu, rozdělajž jí hlínu, a udělaje flastr, polož na pupek. Ale obecné věci a domácí sú tyto: udělati klistére s praženého ječmene s medem ruožovým, když by nebylo z příčiny střev. Pakli by bylo zprýštění, přidaj málo loje kozlového řezaného neb trotiškuov z karabecizojazyčný text nebo

X
77značka pro skrupulus
78značka za: stejnými díly
79značka pro drachmu
80značka pro polovinu
81značka pro drachmu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).