Pakli by byl takový křeč, kterýžto bývá po dlúhé zimnici, tehdy mají býti mazány příhbie dietěte olejem fiolovým, málo přidada vosku.

K témuž

Itemcizojazyčný text někteří pak vaří prasat mladých nebo kózlat nebo jehňat, až by rozevřeli, a potom v té vodě posadí dítě a myjí, potom pak maží olejem neb oleji již řečenými.

Křeč opět

Toto také vím i viděl sem mnohé tak křečem poražené, že sebú nemohli hnúti. A když jim olejem fiolovým pomazali kostí hřbetových a na šíji, a sprošťováni bývali od té nemoci. A také yzopem syrovým potírati příhbí a šíje.

K témuž

Toto také velmi zkušené jest: dryák veliký nebo andromacicizojazyčný text a slóve andromacum,cizojazyčný text v apatékách najdeš.

Pro božec i pro křeč dobré jest

Také vezmi jahódky lipové, když již dobře dozrají a z nich vybeř jádra, usuše zetři na prach a toho prachu maličko dietěti dáti, a pomuožť jemu velmi brzo.

O nespání dietek

Když by dítě nemohlo spáti a velmi plakalo, proti tomu vezmi olej fiolový a maž dietěti čelo a chřípí a budeť spáti.

K témuž

Také druhé: vezmi olej fiolný a olej koprový, to smísiti s mlékem chůvy, přidada málo vosku.

Opět k témuž

Třetí: přidada k již pověděným věcem málo vody z makových hlávek zelených, dokud ještě květ na sobě drží, to jest a slóve opium, aneb vody z blénu aneb vody z madragor, maž tím zezpod nohy nebo ruce dlani.

Čtvrté: pomazati mastí topolovú a slóve populeon.

K témuž

Také muož dietěti dáti, připravě kaši a přidada k ní mléka z bílého máku. [83r]číslo strany rukopisuA červeného máku nechválím. Ani také konfektů, ješto slovú requies,cizojazyčný text jakož někteří dávají, leč by byla příliš veliká potřeba.

Jestliže dítě oči bolejí

Přiházejí se nemoci očí dítkám, opět zahnojení očí a od talova přichází otečení očí a šilhání.

První dvě nemoci přiházejí se neb pro studenost, nebo pro porušení mléka. Protož přihodí li se otok a bude li čelo a tvář červená, vezmi vody z máty a z ruože [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[39]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[40]značka pro drachmu I, šafránu, myrry [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[41]značka za: stejnými díly [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[42]značka pro drachmu I [#]obrázek nebo jiný grafický prvek[43]značka pro polovinu, zetřiž to a smíšej s mlékem chůvy a klaď na oči zevnitř nebo svrchu a na čelo, na každý den obnovuje, ažť se oči otevrú.

Pakli na očích nebude červenosti ani horka velikého na tváři a na čele, vezmi myrry, šafrán, aloe a ruože a zetři to z dobrým vínem a na oči neb na židoviny přikládaj etc.cizojazyčný text