[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[46r]číslo strany rukopisuudeřivši se na luono, že tři dni nic nejedla. A bíchu s ní dívky, ješto toho nevídaly, řkúce, kde by se nyní jablka vzala, mnějíce, že by jí to nezdravo bylo jako zimnici. Potom, když dietě chtěla míti, za tři dni nemohla poroditi. A když máti k ní příde, tehdy se jí krev pustí z nosu za dva dni, a to jest krev čmýrná byla, i porodila dietě umrlé. Pro to omdlenie, že jablka nemohla míti. Takým ženám dobře se sluší stříci, málo skákati[co]skákati] ſkakatij, lechké krmě jísti a ve všem žádost svú naplniti[cp]naplniti] naplnitij. Itemcizojazyčný text aby žena [46v]číslo strany rukopisumléka dosti měla, vař syrový kopr u víně, dajž jí píti, aneb daj jí máslo s vínem píti. Itemcizojazyčný text která panna omočí v bolehlavové vodě a položí ji na cecky, víc jí růsti nebudú a stanú jí tvrdě. Též činí, když je tú vodú myje.

Sluší znamenati také o ženském početí. Prvním znamení jest, když žena s mužem ležécí zimú se třese a když ji v ledví bolí. Ta jest počala. Druhé, když žena maličko semene pustí nebo nic. Třetí, když se muské sémě s ženským zarovno zběhne. [47r]číslo strany rukopisuAle muži, kteříž mají nádobí dlúhé nebo velmi krátké, zkazí početí[cq]početí] peczeti. Čtvrté, když se dělohy usta zavrú, že muž své nádobí jedva vyníti muož. Páté, když muské nádobí jest suché vynde, že děloha všecka símě v se vezme, tehda žena ihned počne. Šesté, když ženu budeš lektati v rukú a v nohách. A to se stává, že horkost z dělohy vyjdúcí půjde k srdci, protož žena bude se třísti, když počne, a bude zívati a bude jí lektati ve všech údech. Sedmé, když ne tak žena žádá smilstva jako dříve. Osmé, když rozličných krmí žádá, jako jablek, [47v]číslo strany rukopisunebo višeň. Deváté, když muž leží s ženú, ledva své nádobí vynímá z vatně, a žena málo pustí čmýry. Desáté, když žena tvář promění a stehna ji bolejí. Také, když se žena napí vína s medem smíšeného a bude ji pod pupkem bolet, tehdy jest počala, a to pití má učiněno býti: Vezmi lžíci stredi[cr]stredi] ſtredij a vody neb vína se tři lžíce, směš[cs]směš] ſmiſſs to spolu. A také, když žena na hlavu stůně a žaluje, tehdy jest počala. Také, když opich s kořenem břichaté ženě nevědomě pod hlavu podloží. V prvním usnutím menuje li syna, tehdy nosí pacholíka.

X
coskákati] ſkakatij
cpnaplniti] naplnitij
cqpočetí] peczeti
crstredi] ſtredij
cssměš] ſmiſſs
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).