[109v]číslo strany rukopisus vínem a s koudelí zmočený a přiložený spomáhá. Pomáhá také flastr svrchu položený o kýle. A všecko pomáhá, což jest pověděno o tom, komuž třevo denní vychází.

To sem zkusil, že čerát udělaný z smóly nonelliscizojazyčný text s prachem růženým, kuorú jablek zrnatých a s květem jich a s myrtem velmi pomáhá.

Která žena má bílú nemoc svú. Zkušené mistra Jakuba Oplera

Vezmi jednorožcové kosti, co by zlatý vážilo, dajž ženě v červeném víně prach jednorožcové kosti vypiti po tři dni, vždy za zlatý ztíži, bude li pravá kost, hnedť jí přestane, probatum est.cizojazyčný text Dětem, aby nikdá padúcí nemoci nemělo ani božec, velmi škodně trápiti nemůž. Vezmi jednorožcové kosti prachu maličko, cožť se zdá, a hruškového [110r]číslo strany rukopisumelé dvakrát víc a lipových jadérek méň než hruškového melé, z toho učiň prach a toho prachu maličko dáti dítěti dřív, než co jiného jísti bude, když se narodí, a bude tratiti i zezpod ho proskočí zelená věc a nebudeť nikdá míti padúcí nemoci, probatum est.cizojazyčný text

O neštovicích neb svrabu, kterýmž děti trápeni bývají

Trápeni[gd]Trápeni] Rapeni bývají opět děti svrabem nebo osutím neb neštovicemi na stehnách i na lýtkách i na kýtách, někdy na hřbetě, někdy na všem těle. A to bývá s nakažení mléka té, jenž krmí, nebo s porušení pokrmu v žaludku dítěte. Pakli sú děti podrostlejší, bývá to od pokrmu, kterýmž jej máti aneb chůva krmí, aneb od syrových pokrmův.

Ty pak neštovice některé bývají červené, některé žluté a velmi [110v]číslo strany rukopisubolavé, některé černé, a toť sú smrtedlné, jsú li s zimnicí. Protož, jsú li děti malí a požívají prsi a mají neštovice aneb zprýštění, má býti opraveno mléko mateře nebo chůvy. Pakli dítě jest větší a nemůž přijímati lékarství hrubého, tehdy musí dáno býti lékarství, ješto by rozpálení krve a kolery ukrocovalo. Rasis chválí proti tomu vařiti daktyle nebo fíky s vodú kopru vlaského a dávati dítěti, aby horkost větrní vystúpila ven. A když to vyjde, mýti dítě u vodě, v níž vařeno jest listí růže a myrtu. A když dítě vynmeš z vody, pomaž ho olejem růženým. A budú li suché neštovice anebo sprýštění, maž olejem fiolným. A bude li trvati na dítěti svrab víc než sedm měsiecův, mýž je vodú, v níž by byla