[Sbírka pojednání z oboru ženského a dětského lékařství]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. A 112, 122 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

okolo sebe vylezú, zvrtajíc kuoru na tom lajnu.

Také znamenaj, když se símě muské rozdělí a vpadne v několiko příhrad dělohy, tehdy se více dětí urodí. A když símě upadne v pravú stranu dělohy, […]text doplněný editorem[31]chybějící text pakli v prostřední, tehdy bude dívka oboje, než totižto mužského i ženského přirození, jemuž mnozí říkají náměséčník, avšak to dietě nebude nic horší nežli jiné.

Když již zároda v břiše se urodí, tehdy devátého měsíce chce ven vyjíti, a někderé ženy porozují dítě pátého měsíce neb šestého, že urodí toliko maso pro nečistotu čmýry. Také přílišné ženy škodí, ač se děloha roztíhne, protož bojíce se, by nepočaly, skáčí, tancují, běhají s jednoho miesta na druhé, ze vsí do vsí a chodí za pasy a léhají s mužmi, aby toho zapomenuly. Také pro hrom, když se mladé ženy hromu užasnú, dítě by v nich umřelo, až děloha se skazí a uhasne, krev studenú a símě vyspe a často v jinú tvář dietě se promění. Hrom jest oheň veliký, silný a náhlý, že [v]text doplněný editorem okamženie z uoblakuov se vypliščí a někdy člověka zabie, pozná se na něm rána, neb půjde skrze všecko tělo, a když nalezne dítě v těle aneb v břiše, ihned je umoří a mokrost sežže etc.cizojazyčný text

Chceš li, ať by žena lechce porodila, podlé naučení mistra Alberta vezmi srdce slepičí, ješto zahorka jest [z]text doplněný editorem živé slepice, vyňma to, brzce ženě pověs to na stehně. A když porodí, odejmi, neb by z ní i střeva vyplynula. Také zelenú verbernu aneb suchú zetři s studenú vodú, daj to ženě píti. Také koži jezevčí zetři dobře a tím tělo zmaž. Také černobýl zelený stluc s vínem a daj jí píti anebo ženě na břich položiti. Také činí buoží dřevce, když bude s vínem roztlučeno a pito. Také die Diaškorides, aby v tom domu hrušky nebyly, když má žena poroditi, neb nedadí vatni ruozno. Také vař bobrový struoj s vodú, a pí to žena. A to dí Avicena. Také podlé řečí mistra Petra Zlukana: Pí žena mléko druhé ženy. Také mistr Galienus dí: Pí žena pivoňky kořen s olejem a zmaž tím žena bedra a vateň.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).