Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[135]číslo strany rukopisuduchové i oni prúdem svrchnieho miesta se obveselují, mezi kterými Consiliator, doktor padevský, muoj mistr mne někdy velmi přívětivý, muž věčné paměti hodný, praví, že mezi hvězdami jest Saminael, duch rozumný, který slunce zpravuje, a ten Saminael jest král mocný a Pánu Bohu převěrný, všem zástupóm nebeským, hvězdným i pekelným převelmi vzácný, poctivý a známý, řídě věrně a spravedlivě všecku krajinu svrchních okrslkuov i duchy jejie i hvězd hajbánie bez přestúpenie. Přikázanie od počátku světa v hýbanie ukázané[ay]ukázané] vkazene, jakožto nám kaženie slunce a měsiece oznamuje, a skrze to, že zpravuje také tyto nižší věci na zemi, totiž co se má naroditi v lidech, hovadech, z břicha země, z dříví neb z jiných věcí, co má kterak jíti v svým běhu, v prospěchu nebo v neprospěchu, co má v změněnie jíti prospěšné neb nešťastné, co má kdy kterak zahynúti, kterak zločinec má v osidlo upadnúti, že nemuože z osidla vyjíti, to jest z poručenstvie božského z tohoto krále přepoctivého Saminael a jeho věrných služebníkuov v mých velikých knihách jmenovaných. Ten řídí skutky člověčí i všech věcí v kořenu přirozenie, kterak se má počíti, v kterých bězích jíti neb sjíti, a rozum jeho kterak bude moci tomu odolati nebo neodolati. To jest z poznánie a rozeznánie tohoto krále vedlé rozumu pohanského, který praví, že Pán Buoh zpravuje svět skrze úředníky a mocí prostřední. Ale my křesťané pravíme, že sám sebú všecky věci zpravuje. A obé jest pravé, neb to

X
ayukázané] vkazene
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).