Žídek, Pavel: [Spravovna]

Knihovna pražské metropolitní kapituly (Praha, Česko), sign. G 8, 369 s. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

[128]číslo strany rukopisuna večeři, totiž na poslední hodině svého života, nebo jako večeře bývá v poslednie čas dne, tak člověk etc.cizojazyčný text Páté, že se dal mazati před smrtí mastí nardispikátovú i svatým olejem, to nynie činí křižmo svaté, kterým když maže oči, řieká kněz: Skrze toto svaté mazánie očí a skrze tvé svaté umučenie shlaď tobě Pán Buoh všecky tvé hřiechy, v které jsi upadl skrze viděnie. Též maže uši skrze slyšenie, též maže usta skrze mluvenie neb obžerovánie, též ruce skrze dotčenie a tak dále. Šesté, dáti svuoj život, neb smrt prostě u vuoli božie řka: Otče muoj, muož li tato smrt odjíti ode mne, abych ještě živ byl, sem li co ku prospěchu lidu tvému, chci rád živ pobyti, pakli nic, buď vuole tvá. Sedmé, aby v jednotě křesťanské umřel, neb tak pravil Pán Kristus: Otče milý, kteréž dal si mi, zachovávej je, ať já i ty jedno sme, též aby i oni jedno byli. Neb toliko v jednotě křesťanské jsú svatosti a spasenie, a v té chvíli čert hledí jako pes, aby uchytil[av]uchytil] vchutil kus masa, jenž mu řezník vyvrže. Též kdy umře v rozdielu křesťanským anebo v kletbě. Osmé, trpělivě nésti bolesti těla svého, které v tu chvíli budú přieliš náramné, neb na všem těle, a proto před tiem i v té chvíli věrní křesťané mají obraz umučenie Pána Krista, jako na cestu hlediec a na vývodu a krále všech bolestí, hledí na hlavu, ano hlohová koruna vbitá, až do mozku a do očí, hledí na ruce, ano probodené ukrutnými hřeby i nohy a přieliš od bolesti oteklé, hledí na bok, ano rána přeukrutná, hledí na všechen život, an na kříži náramně rozpatý, a nelze ležeti ani seděti ani státi, než na ukrutných železích viseti.

X
avuchytil] vchutil
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).