Abakuk, prorok, najprvé žaluje Pánu Bohu, proč hledí na zlé, a mlčí. A vida, an zlý tlačí spravedlivého, nedbá. A an jeden druhého jí jako ryba mořská, a všichni chodí jako hadové, nemajíce vuodci. A proto zlomen jest zákon a súd nepřišel jest k spravedlivosti, neb zlé vždycky přemáhá. Druhé, diví se, proč neuslyší člověka násilí trpiecieho, k sobě volajícieho. Třetí, diví se, proč dopustí na dobré, aby viděli nešlechetnosti a lúpež a nespravedlivost proti sobě. Čtvrté, hrozí těm, kto spojují duom k domu, chtěje, aby hnízdo jeho bylo najvyší a mní, že by tiem byl vysvobozen z rukú zlého. Páté, prorokuje o Pánu Kristovi, že má přijíti v prostředku letech světa, a kterak bude skrytá síla jeho a před jeho tváří uteče smrt a ďábel stane před nohami jeho etc.cizojazyčný text

Zofoniáš, prorok, prorokuje. Najprv o dni súdným, hrozným, a že v něm bude mstíti tyto hřiechy: Najprv modloslužebenství, a kteří modlé se rytieřstvie nebeskému. Druhé, ty, kteří jsú nehledali Pána. Třetie, každého zpurného. Druhé, vypisuje hořkost toho dne, řka: Hlas dne božieho hořký, a v něm bude zamúcen každý silný, den hněvu, den zamúcenie, den hanby a biedy, temnosti a mrákoty, trúby a zvuku, v kterém budú zamúceni anjelé výsosti vysocí a lidé, kteří jsú proti Pánu hřešili a budú těla jich jako lajna, a střiebro a zlato jich nebude jim moci pomoci od hněvu Páně.