Vyhledávání (skrýt)

Muzejní zlomek mariánských hodinek

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. XVIII D 62, ff. 1r–26v. Editor Voleková, Kateřina (Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 22-28502S Libri precum: Hodinky krále Václava IV. v kontextu laických modlitebních knih.

<<<<<16r–17r17v–19r19v–20v21r–22v23r–24r24v–25v26r–26v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Zpievanie (Quomodocizojazyčný text[145]Quomodo] připsáno na okraji)

„Kterak bude toto,“ otpověděvši vecě Maria, „že mužě nepoznávám?“ Anděl k tomu: „Duch svatý nadejde v tě a moc Najvyššieho zastiení tobě.

A protož čsož sě z tebe narodí svaté, bude nazváno syn buoží.“

„Duch svatý nadejde v tě a moc Najvyššieho zastiení tobě.“[146]Kterak … tobě] srov. CantusID 007505

Lekcie (Quasi ipse diceretcizojazyčný text[147]Quasi ipse diceret] připsáno na okraji)

Jakož by on řekl: Nepřišel jsem zrušiti zákona, ale doplniti. Ač by sě sdál býti počat z bezprávie zákonného, když porod neoženilé zákonem potupen jest, cěle také k vieřě podobněj[23v]číslo strany rukopisuší svědek panenské cělosti muž uvěřen jest, jenž by mohl i žěleti bezprávie, i pomstiti protivnosti. I čsož také viera Marijina slovóm jest přijednána a příčina nepravá otložena? Neb sě sdá, by chtěla vinu zastieniti nepravdú neoženilá těžká. Tehdy jměla příčinu k nepravdě neoddaná, oddaná neměla, když manželstvie[148]manželstvie] manzielſtwie rkp. dle a proženěnie plod bývá ženský. Ne prostřědnie příčina jest, aby panenstvie Marijino oklama…torzovité slovo[149]Jakož … oklama-] Ambrosius, Expositio Evangelii secundum Lucam 2,2–3, poté chybí několik listů

[24r]číslo strany rukopisu

…něnatorzovité slovo jsi ostala. Buožie matko, pros za nás.

Antifona (Virgo prudentissimacizojazyčný text[150]Virgo prudentissima] připsáno na okraji)

Panno přěmúdrá, kam jdeš, jako zuořě velmi stkvieci sě, dcero jerusalémská, všěcka výtečná a chutná, jsi pěkná jako měsiec, vybraná jako slunce.[151]Panno … slunce] srov. CantusID 005454

Modlitba (Deus qui virginalem aulamcizojazyčný text[153]Deus qui virginalem aulam] připsáno na okraji, aulam oříznuto)

Buože, jenž panenskú schránu blahoslavené Marie, v niejž aby přěbýval, zvoliti ráčil jsi, daj, prosímyť, aby ny její obranú obhrazené vesele zpósobil při jejích býti hodech. Skrzěň, jenž jmá přijíti sú[24v]číslo strany rukopisudit

X
145Quomodo] připsáno na okraji
146Kterak … tobě] srov. CantusID 007505
147Quasi ipse diceret] připsáno na okraji
148manželstvie] manzielſtwie rkp.
149Jakož … oklama-] Ambrosius, Expositio Evangelii secundum Lucam 2,2–3, poté chybí několik listů
150Virgo prudentissima] připsáno na okraji
151Panno … slunce] srov. CantusID 005454
152Velebí dušě má hospodina] srov. CantusID g01598:cs
153Deus qui virginalem aulam] připsáno na okraji, aulam oříznuto
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).