[Soud Astarotův proti lidskému pokolení]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. III E 43, 138r–150r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[144v]číslo strany rukopisu

Odpověděl jest diábel: „Tepruvť chci počéti. A počnu z svatého Písma, ze čtenie Starého i Nového zákona, pře své a budu jie dovuoditi pravými příklady a spravedlivými. A najprvé řku takto, že práva, jenž jsú Bohem ustavena i zjevena, ta každého súdci učie. Když by se dvě straně hádale o některé dědičstvie, a inhed tehdy spravedlivý súdce má to sbožie rozděliti, aby straně v kryk nezašle, a má každému jeho stranú ujistiti, aby věděli, kto co má mieti. Neb jakožto práva pravie, že obecnost často činí svár mezi lidmi; a písmo Pravdy to svědčí, že já a moji tovaryšie jsme kniežata všeho světa, anižť já toho přím, nebť jest tak. Ale že ty, všemohúcí Bože, máš na světě někakú malú stránku; a dobřeť diem „stránku“, neb proti mé straně vaše strana jest jako právě horčičné zrno prostřed kádi položené. A protož, aby skrze ta slova mé a tvé mezi mnú a tebú, Bohem Otcem všemohúcím a mezi mateří tvú, řečnicí lidského pokolenie, ižádný svár se nestal, prosímť, ať by spravedlivě má stránka od vašie stránky byla oddělena, točíš aby rovně byle převáženi dobří skutci a zlí, aby, cožť jest mého, točíš hřieši a zlí skutci ke mně příslušeli, a cožť jest dobrého, aby to tvé [145r]číslo strany rukopisubylo. A tohoť pravý súd nemuož[e]nemuož] nemnozz brániti, a ty pak nadto, jenž jsi stvuořitel všech věcí, nemóžeš, cožť jest pravého, zabrániti.“

Tehdy Syn řekl jest k řečnici: „Odpoviedaj, řečnice světa!“

Odpověděla jest řečnice a řkúci: „Coť chce diábel, toť se jednak stane. Syn všie nešlechetnosti a ctnosti žádá převáženie, jenž se je dávno stalo. Však pomníš, milý Synu, žes visal u Veliký pátek na svatém kříži jako dobrota světa, a na druhé straně váhy lotr jako zlost světa všeho; tu si, muoj[f]muoj] mnoj Synu, viděl, a já pláči. A tu jest uplně převáženo vše zlé i dobré. Neb ty, jenž jsi dobrota světa, tak jsi převážil všecku zlost světa. Neb jsi i do předpeklné ráčil v duše sstúpiti a odtud jsi vyvedl duše jaté. A protož, poňavadž se jest již stalo převáženie přede všemi na rozhraní, točíš na miestě tu, kdež všichni zlořečení bývali odpravováni, a tu se jest pravý súd stal, a protož nechciť, byť druhé váženo bylo, ale mámť dosti na jednom vážení.“

Tehdy řečník diábel s hrozným řváním zavolal a řka: „Až do sie doby vše sem sprostně mluvil, ale teprv chci dobře mluviti a hrubě.“

Tuto črt Astarot prosí súdce, to jest Buoha, aby jemu dal dva řečníky, to jest Spravedlnost a Pravdu. A

X
enemuož] nemnozz
fmuoj] mnoj
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).