Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[K6v]číslo strany rukopisu

Cožkoliv na nás dopouštíš

v světě nelibého,

spravedlivě, Pane, činíš,

neb jsme hodní toho

proto, že těžce hřešíme,

tebe, Boha, urážíme,

 

ale však v tebe doufáme,

těšíc se lásce tvé,

tebe za milost žádáme,

obrať k nám oči své,

neb ač nás ráčíš trestati,

nepřestáváš milovati.

 

Odpusť nám hřích, nepravosti,

rač nás napraviti

a zhladiž z nás všecky zlosti,

rač nás uzdraviti,

pomoz z lože hříchův vstáti,

ctný život na sebe bráti.

 

Uskrovňújž nám bíd vezdejších,

rač nás litovati,

ač jsme hodní pro mnohý hřích,

by ráčil mrskati,

nakládej s námi laskavě,

potom nás přiveď k své slávě. Amen.

 

Neděle dvadcátá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla k Efez. v kap. 5.[373]E 5

[K7r]číslo strany rukopisu

Času nám zde propůjčeného od Boha máme dobře a předně k chvále Boží užívati.

 

Píseň, zpívá se jako: Vitam, quae faciunt beatiorum.cizojazyčný text[374]: bea.[375] Zkratka je rozepsána podle incipitu písně, který je uveden na s. 112 v knize Choral Repertoire (Shrock, Dennis. Oxford University Press, USA, 2009). A neb: Ó, blaze tomu člověku.

 

Ó, Bože Otče, studnice moudrosti,

rač nás dařiti svou opatrnosti,

 

bychom uměli času užívati,

na dobré věci jej vynakládati.

 

A dejž nám tvou dobrou vůli poznati,

bychom se jí uměli spravovati.

 

Nedadouc se světu nešlechetnému

zlým příkladem svesti k hříchu žádnému,

 

a zvlášť k tomu hanebnému opilství,

z něhož pochází jiných hříchův množství,

 

odkudž jde smilstvo a nečistá chlipnost,

jenž jest tobě velmi mrzká ohavnost.

 

Naplň nás milosti Ducha svatého,

čiň nás spůsobné k dobrému skrz něho,

 

[K7v]číslo strany rukopisu

abychom se v žalmích svatých cvičili,

písněmi svatými tebe chválili,

 

a to v pravé i v živé srdnatosti,

vesele, s plesáním, v Duchu radosti.

 

Ve jméno Ježíše, Synáčka tvého,

amen, uveď nás do nebe skrze něho.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 22.[376]Mt 22

Bůh velikou milost Židům v Synu svém[377]svém: ſwem učinil, ale oni sobě jí zlehčovali a posly jeho mordovali. Kteréžto milosti máme my sobě draze vážiti a roucho svadební míti.

 

Píseň, zpívá se jako: Vzdejmež čest Bohu svému.

 

Tobě, věčnému Otci,

čest, chválu vzdáváme

vděčnou v upřímném srdci,

neb to poznáváme,

X
374: bea.
377svém: ſwem
373E 5
375 Zkratka je rozepsána podle incipitu písně, který je uveden na s. 112 v knize Choral Repertoire (Shrock, Dennis. Oxford University Press, USA, 2009).
376Mt 22
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).