Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

poslou[K3v]číslo strany rukopisucháme,

skutky dobrodiní tvého

sobě rozjímáme

ke cti tvé, věčný Bože.

 

I jiných služebnosti

dej svatě konati,

z víry živé tvých svátosti

hodně užívati

k vůli tvé, milý Bože.

 

A bližnímu našemu

v jeho potřebnosti,

láskou jsouc sklonění k němu,

sloužili z milosti,

jakž ty nám činíš, Bože.

 

Ať se nepovyšujem,

zbav pejchy ďábelský,

ale ať se ponížujem,

o, králi nebeský,

Ježíši, věčný Bože.

 

A dejž nám povyšení

v nebesích dojíti

po tom zdejším ponížení,

až k sobě přijíti

v slávu tvou, věčný Bože. Amen.

 

Neděle osmnáctá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla v 1. Kor. z kap. 1.[365]1 C 1

Bůh, kterýž své volené povolal, daří milosti svou, aby mohli přijí[K4r]číslo strany rukopisuti i zůstati v účastenství[366]účastenství: včaſtenſtwj Syna jeho.

 

Píseň, zpívá se jako: Na lůže jdouce. A neb: Bože, Otče náš.

 

Chválu vzdáváme,

Otče všemohoucí,

že dané máme

spasitedlné věci

sobě v hojnosti

od tebe z milosti,

bohatě dosti,

 

nebs nás Slovem svým

ráčil zbohatiti,

uměním hojným

z něho naplniti,

osvědčiv skrz ně

svědectví přepevně

Kristovo slavné.

 

Ó, račiž nás v něm

pevně utvrditi,

ať při Slovu tvém

můžem stálí býti

a v tvém umění

dej nám rozhojnění

až do skončení.

 

Dejž bez svědomí

ouhony chovati,

příští zjevení

Páně tak čekati,

aby nás přijal,

tou slávou daroval,

k nížs nás povolal.

 

Ó, Bože věčný,

rač to učiniti,

všaks mi[K4v]číslo strany rukopisulosrdný,

nedej zahynouti

pro Syna tvého

jednorozeného,

Boha věčného. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Mat. z kap. 22.[367]Mt 22

K životu věčnému přicházíme skrze Krista Pána, prostředníka našeho, a ne skrze skutky Zákona.

 

Píseň, zpívá se jako: Ó, blahoslavený člověk. A neb: obecní notou.

 

Jezu Kriste všemohoucí,

rač nám k tomu dopomoci,

abychom Zákon tvůj znali,

také jej skutkem konali,

 

kterýž na tom založen jest,

jakž nás tomu učí tvá čest,

aby se vší duše naší

byl milován Bůh nejvyšší.

 

I to zjeveno od tebe,

že bližního jako sebe

též člověk má milovati,

chce-li Bohu práv zůstati.

 

[K5r]číslo strany rukopisu

Nakloňújž tehdy vnitřnosti

naše k tomu svou milosti,

bychom Boha milovali

i bližnímu svému přáli.

 

Však na to nespolíháme,

jestli co dobře děláme,

neb známe svou nestatečnost,

že nečiníme tomu dost,

 

ale tobě se těšíme,

k tvé spravedlnosti hledíme,

jenž jsa Davidovým Pánem,

učiněn jsi jeho Synem.

 

Lidskés tělo na se přijal,

aby hříchy od nás odjal,

spůsobil ospravedlnění

skrz tvou smrt, také vzkříšení.

 

Jenž jsi na pravici Otce,

buď náš milostivý smírce,

Ježíši, Davidův Synu,

shladiž z nás všelikú[368]všelikú: wſſeliku vinu. Amen.

 

Neděle devatenáctá po svaté Trojici

Summa epištoly svatého Pavla k Efez. z kap. 4.[369]E 4

Křesťane maji býti nově[do]nově] nowé stvo[K5v]číslo strany rukopisuření,

X
366účastenství: včaſtenſtwj
368všelikú: wſſeliku
donově] nowé
3651 C 1
367Mt 22
369E 4
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).