Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka
[I4v]číslo strany rukopisu

Z toho tobě děkujeme,

lásku tvou oslavujeme,

jsouce vděční dobrodiní,

kteráž nám tvá milost činí.

 

Ó, račiž nás spravovati,

ať můžem užívati

darův svých vždy náležitě,

dokud jsme zde v tomto světě.

 

To ke cti tvé velebnosti,

šetříc lásky i svornosti,

v pokoji ctném žíví jsouce

a církvi věrně sloužíce,

 

abychom tak náležitě,

Bože, následovali tě,

jakožs ty všech dárce jeden,

my[dh]my] i my byli všickni zároveň.

 

A potom k jedné radosti

přiveď nás všeckny z milosti,

ať tebe spolu chválíme

a věčné s tebou bydlíme. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Lukáše v kap. 19.[332]L 19

Kristus, Syn Boží, s pláčem lituje zahynutí lidu izraelského a zkázy města Jeruzaléma, kdež dokazuje k nim své lásky i moci.

 

[I5r]číslo strany rukopisu

Píseň, zpívá se jako: Bychom sobě zpomínali.

 

Pane, ráčil jsi plakati

pádu židovského,

s velikou žalosti lkáti

pro něvděčnost jeho.

Že nechtěl času poznati

svého navštívení,

časně se o to starati,

co bylo k spasení.

Že tak na se popuzoval

Boží rozhněvání

a skázy sobě dobýval

skrze své nekání.[333]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Rač nad námi lítost míti

jako Spasitel náš,

nedej nám v hříších zhynouti,

však jsi náš Mesiáš.

Vyvrž z nás zlou zhovadilost,

jenž mysl oslepuje,

i tu škodlivou bezpečnost,

jenž v hřích uvozuje.

Osvěť nás, ať čas poznáme

navštívení svého,

s ochotností ujímáme

milost[di]milost] miłoſti Otce tvého[dj]tvého] ſwého.[334]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Dokudž máme čas milosti,

prv než by pominul

a hněv jeho k zůřivosti

se proti nám pohnul.

Nedopouštějž na nás válek,

zbav nás nepřítele,

ať nás nepohubí Turek

v své ukrutné síle,

aby z kostelův a [I5v]číslo strany rukopisudomův

nezdělal peleší,

neopouštějž svých křesťanův,

o, Pane Ježíši.[335]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.

 

Vyčisť z tvé církve modlařství

a srdce od hříchů,

nadělej v nás Duchu tvému

libezných příbytkův.

Ať nejsme[dk]nejsme] negſmt peleš lotrovská,

již máš v nenávisti,

totiž jeskyně ďábelská

plná ohavnosti.

Duch tvůj svatý přebývej v nás

svou svatou milosti

a potom v nebi spasiž nás

věčně na výsosti.[336]Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio. Amen.

 

Neděle jedenáctá po svaté Trojici etc.cizojazyčný text

Summa epištoly 1. Kor. z kap. 15.[337]1 C 15

Kristus Pán umřel i z mrtvých vstal podlé Písem.

 

Píseň, zpívá se jako: Utěšený nám den nastal.

 

Jezu Kriste, Boží Synu,

jenžs trpěl pro naší vinnu,

vstal [I6r]číslo strany rukopisujsi zase dne třetího

X
dhmy] i my
dimilost] miłoſti
djtvého] ſwého
dknejsme] negſmt
332L 19
333Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
334Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
335Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
336Poslední čtyři verše této strofy jsou v prameni označeny symbolem pro repetitio.
3371 C 15
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).