Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

pokřtění,

neb tak člověk dochází nového rození,

 

aby více nebyl tělesný,

v Božím hněvu a Bohu odporný,

ale v duchovního

člověka se proměnil i v Syna Božího.

 

Poněvadž dal toho dojíti,

abychom mohli pokřtění býti,

dejž nám Ducha svého,

ať se vždy víc rodíme k životu skrz něho.

 

V Duchu svém se obnovujíce

a starého člověka svláčejíce,

hříchy vždy mrtvíce,

v nového skrz ctnosti se obláčejíce,

 

bychom k tvému království přišli,

radosti věčné v nebesích došli

skrz tvé zasloužení

a na kříži pro nás těžké umučení.

 

Na den Těla a krve Páně

Summa epištoly svatého Pavla 1. Kor. z 11. kap.

Večeře Kristovy kteří lidé zle požívají, na duši i na těle trestáni bývají.

 

Píseň, zpívá se: Bože Otče všemohoucí.

 

Pane Jezu Kriste všemohoucí,

jenž jsi Bůh rovný věčnému Otci,

maje z lásky pro naše spasení

podstoupiti smrt, těžké umučení.

 

Ráčils prvé svědectví skutečné

zůstaviti nám z lásky srdečné,

ustanoviv svátost převelebnou,

v ní jsi nám dal tělo, krev svou předrahou.

 

My tebe za to snažně žádáme,

kteří se k tobě pastýři známe,

dejž nám o tom upřímně smysliti,

podlé Slov tvých prostě srdcem věřiti.

 

A dejž bychom měli tvé svátosti

vždycky v náležité uctivosti,

užívajíc jich podlé vůle tvé,

zpravujíc k tobě slušně svědomí své.

 

Račiž všeliká zlá užívání

svátosti přivesti k napravení

i všelikou zmatečnou služebnost

jinou tobě, přitom každou odpornost,

 

aby nám nebylo k zatracení

služba jich nebo užívání,

poněvadžs z lasky ustanovil,

k potřebě spasení nám pozustavil,

 

ale bychom, toho požívajíc,

na tvou smrt bedlivě rozpomínajíc,

přicházeli z víry k oučastnosti

tvé, Pane, i všelikých tvých milosti.

 

A tak se zde s tebou spojujíce,

bližního našeho milujíce,

potom došli věčného života,

kdež mine tato zdejší bída, [psota]text doplněný editorem. Amen.

 

Summa evanjelium svatého Jana z kap. 6.

Kristus Ježíš, chléb nebeský, krmí a obživuje věřící k životu věčnému skrze Slovo své a svátosti.

 

Píseň, zpívá se jako: Jesus Christus, unser Heiland.cizojazyčný text A neb: V svědomí svém rozvlažení.

 

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).