Halleiuiah. Pascha nostrum.cizojazyčný text

Jako: Prospěvújmež všickni.

Allelujah, Pánu svému,

z mrtvých slavně vzkříšenému,

všickni zvučně prospěvújme,

jeho se slávě radujme,

allelujah,

neb on beránek nevinný,

který snímá světa vinny,

velikonoční pravý sám,

za nás hříšné obětován,

allelujah.

Hodújmež tehdy tento den,

vyvrhouce stárý kvas ven,

v přesnicích pravé svátosti

živí jsouc k Boží libosti,

allelujah,

bychom v dobrém prospívali

a v milosti zůstávali,

potom na nebi v slavnosti

zpívali spolu s radosti,

allelujah. Amen.

Jiná.

Jako: Vstalť jest Kristus z mrtvých.

Starý kvas z nás vyčisťme,

o to se pilně snažme,

abychom, jsouc očištěni,

ctili nové vzkříšení,

neb jest den ctné naděje,

moc svou podivnou maje,

byl v Zákoně oznamován

a divně figurován.

Onen den jej vystínil,

v němž Ejipt obloupen byl,

Židé jsou vysvobození,

těžkého jha zbavení.

Dnes náš milý Spasitel,

zstoupiv mocně do pekel,

vyprostil svůj lid z něho,

obloupiv ďábla zlého.

Jsouce toho zbavení,

Pánem osvobození,

již vítěžství vypravujme,

vesele prospěvújme.

Tento jest den učiněn,

od Pána i posvěcen,

v němž se skonala bolest naše,

přišlo spasení zase.

Zákon, stín budoucího

uložení Božího,

již skrz Krista Pána v tento den

do konce jest naplněn.

Již od ráje odstrčil

meč ohnivý, s kterýmž byl

anjel před rájem postaven,

když byl Adam vyhnán ven.

Toť jest Izák vyznamenal,

za něhož byl rozkázal

Pán Bůh skopce obětovati,

chtíce ho zachovati.

Byli jsme smrti hodní,

ale Kristus nevinný

za nás na kříži obětován,

tak z nás každý zachován.

Jozef zbaven čisterny,

Kristus slavně vzkříšený,

Jozef učiněn pán Ejipta,

Kristus Spasitel světa.

Jakož ta hůl Arona,

v hada jsa obrácená,

snědla hady faraonovy,

tak Pán moci ďáblovy.

Které hadi štípali,

na poušti by nemřeli

proti tomu byl had měděný,

na dřevě pověšený.

To Kristus též naplnil,

neb když nás ďábel ranil,

on pro nás na kříži povýšen,

k zdraví věrným vyvyšen.

V ten den Leviatana,

pekelního Satana

Pán Kristus na udicí lapil,

s niž Job zmínku činil.

Udice božství jeho,

Krista, Syna Božího,

aby nástrahu k tomu měla,

člověčenství přijala.