Šubar, Valentin: Písně na epištoly a evanjelia nedělní a sváteční…

Praha: Hanuš z Kronenfeldu, Jiří, 1612. Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje (Plzeň, Česko), sign. 0843, A1r–N12v. Editor Böhmová, Veronika. Ediční poznámka

svého

na tento svět bídný

poslal, ješto byl tobě v božství rovný.

 

Řídils to všecko pro naše spasení,

dals ho v takové ponížení,

že byl nejbídnější,

nad jiné lidi v potupě největší,

 

neb na sebe přijal naše neduhy

a platil za nás těžké dluhy,

nesl naše bolesti

pro hříchy naše, mrzké nepravosti.

 

Jehož jsi ty, Otče, pro nás tak trestal,

na něm hněv tvůj zuřivý přestal,

kterým[s]text doplněný editorem ho obtížil,

vnítř i zevnítř v těle i duši soužil.

 

Ačkolivěk on nezasloužil toho,

nebo neučinil nic zlého,

aniž kdy jaká lest

v oustech jeho svatých nalezená jest,

 

však proto, jakožto beránek tichý,

tiše trpěl pro naše hříchy,

když láli, zas nelál,

za přestupníky se modlil a volal.

 

Protož tebe prosíme, milý Otče,

jakžkolivěk zbloudilé ovce,

rač nás skrze něho

uzdraviti z sinalosti ran jeho.

 

Přiveď nás k tomu

skrz pravdy naučení,

ať v něm máme ospravedlnění,

neb on svou položil

duši na smrt za nás, by člověk obžil.

 

A poněvadž sme skrz něho koupení,

skrz krve jeho vycezení,

dej nám v tvém království

užívati nebeského dědictví. Amen.

 

Na Velikou noc

Summa epištoly v 1. Kor. z kap. 5.

Poněvadž jsou Židé hmotné kvašené chleby z domův svých vybývali, když beránek při té staré Veliké noci obětován byl, mnohém více křesťané kvasy staré hříchův z srdci a duší svých vymítati mají, poněvadž jest pravý beránek velikonoční za hříchy jejich obětován.

 

Píseň. Zpívá se jako: Ej, ten silný lev udatný.

 

Beránku velikonoční,

Kriste, Synu Boží věčný,

dejž bychom tvých milosti byli vděční,

 

že jsi obětován za nás,

vstal jsi z mrtvých třetí den zas,

prosíme, vyvrz z nás hříchův starý kvas.

 

Ať jsme nové pokropení,

působ při nás obnovení,

ať se podobíme k tvému vzkříšení.

 

Jsouc zde živí v pobožnosti,

nechajíc hříchů, zlosti,

hodovali v pravdě a upřímnosti.

 

Jedouc beránka čistého,

tebe, pro nás vzkříšeného

v svátosti přijímání Slova tvého.

 

Po této pak smrtedlnosti

rač nás vzkřísiti k radosti,

věčným hodům k chvále tvé velebnosti.

 

Summa evanjelium svatého Mar. z kap. 16.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).