Na ústechť mateří mlíko,
hle, teď Vlachům Ecolaficocizojazyčný text!
Mladý: S tebouť já nic nedovedu
a předce do Vlach pojedu.
Nelíbí mi se tvá rada.
Hle, tamto jde pěkná mladá.
Musím tě juž opustiti,
za ní sobě poskočiti.
Ó, bych ji moh uhoniti,
nelzeť jest mi bez ní býti,
bych jměl o všecko přijíti.
Starý: Skákejž, mládku, a jdi k tanci,
však juž málo na kahanci.
Jediž předce, měj se dobře,
vlaský fraucimor tě vodře.
Nalapáš tam do tenata
nadívaná holoubata.
S čím se pak domů navrátíš,
tím zas statku nevyplatíš.
Vím, že ostatek doprodáš,
v starosti zas nenachováš.
Tak zůstaneš nebohej dráb,
když se dostaneš na koráb.
Toulati se budeš zticha,
an tě bída, nouze píchá,
a pozdě honiti bycha,
žeʼs se tak domů navrátil,
statek i zdraví potratil,
tak se procházeti s plačky,
žeʼs pozbyl peněz i Kačky,
naposledyť dadí sračky.
Protož, milí lidé mladí,
co vám teď starý Čech radí,
rozvažtež to aspoň pilně,
milujte svou vlast upřímně,
nerušte svých předkův ctnosti,
však jmáte v své zemi dosti
všeho dobrého zboží, milosti,
kterouž cizozemci jmíti
chtějí a vás připraviti
usilují o vše všudy,
uvésti v modlářské bludy,
pod svou moc přivésti tudy.
Šetřte se roztržitosti,
buďte živi v pobožnosti,
v lásce, pokoji, svornosti.
Nebo: Svornost, věrnost a stálost jest pevnost nepřemožená.
Tuto přivandrovali a se přilísali páni žáci, ti, kteříž jsou nedobrých mravů studenti
Poslouchejtež také, žáci,
co o vás praví sedláci,
jenž jmáte ničemné mravy.
Střeštily vám kurvy hlavy,
dobrý řád jste opustili,
jen abyste živi byli
lehce na cizí mozoly.
Scestnéť jsou tak vaše školy.
Podstatného nic neumíte,
náležitě neučíte
a jen po frejích běžíte.
Že jste lotři, sami víte.
Jak jen gramatikou huby
propláknete drobet zuby,
ať jsou z vás hned páni mistři,
však bachanti, troupi jistí.
Nepočnouce v škole býti,
hned musíte kurvy jmíti,
v cizí statek se vetříti,
kohokoliv ošiditi,
buď sirotky nebo obec,
a toť jest při vás snadná věc.
Tak bohatství nabudouce,
na ouřad se dostanouce,
při soudíte sobě sami,
jeden druhému nahání.
Na spravedlnost nic nedbáte,
nad sprostnými potřásáte,
vše po své hlavě jmít chcete
a obce zavozujete,
z lotrovství jiné trescete,
sebe osvobozujete.
Toť jest jen vaše umění
dobrým lidem k pohoršení.
Ať vám neříká žádný nic,
byšte byli hříšní nejvíc.
Co manžel pracně nabude,
to žák na ženě vyhude.
Tak kurva děti obloupí,
pozorujte, muži hloupí,
nebejvejtež jako sloupy.