Filip II., španělský král – Austria, Juan de: Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<10<A2vA3rA3vA4rA4vB1rB1vB2rB2v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

ni[A4v]číslo strany rukopisučehéhož neutrhovali. A my chcem takové města, zámky a zavřené pevnosti se vším svrchujmenovaným foratem podlé zdání našeho a z stavuov rad naších, podlé vyměření v těch zemích starobylých privilegí, též domácími hodnými a k tomu ještě, však na tento čas stavům přijemnými osobami k opatrování a spravování poroučeti.

Sedmé. Což se bezděčných rancionův a šacuňkův dotýče, kteréž od dotčeného lidu našeho válečného, aneb od některých z nich, na obyvatelích těch zemí, v tom času pokud v nich trvali, by vybráni byli, chcem se proti těm, kteříž toho počátek jsou, podlé slušnosti práva zachovati, a zvláště co se při najvyšších a hajtmaních i jiných osob válečných o takovém přestoupení bude moci vyhledati, tak dobře v Nydrlantu jako v naších královstvích hyšpanských, kde bychom je koli dostali a moc nad nimi měli, slušným trestáním nastoupiti připovídáme.

Osmé. Tomu místo dáváme, řídíme a chceme, že všecky, v tom času a v té odpornosti jak z jedné, tak z druhé strany zajaté, bez ranciánu a výplatův svobodně propuštěni býti mají. A v tom se rozuměti má, že my k propuštění a svobodného postavení strejce našeho Filipa Wilhelma z Nassu, hraběte z Pirnu, to obmejšleti a říditi chcem, aby dotčené hrabě do země nydrlandské bezpečně a svobodně postaven byl, a to hned tu při najprvnějším sjezdu stavuov zemských obecních. A princ z Uranie to všeckno, což mu[B1r]číslo strany rukopisu

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).