Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<10<A1r–A2rA2vA3rA3vA4rA4v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

hrab[A2v]číslo strany rukopisuství flanderském, jakožto čtyřmi od obecních stavův v zemích nydrlandských k tomu zřízených a vydaných komisařův, to v pokoj uvésti začal. Potom v městě našem Marše, až i v Hoje u Lutychu, skrze jednání římského císaře pana a bratra našeho milého vyslaných komisařuov, zejména najduostojnějšího knížete a pána, pana Gerharta z Grospeku, biskupa v Lutychu; pana Filipa z Vinenburku, Jeho Milosti císařské presidenta, rad dvoru Jeho Milosti, a pana Andresa Geylu, doktora právního a dvoru Jeho Milosti císařské radu. Tolikéž skrze vyslané osoby od osvíceného knížete a pána, pana Viléma, knížete gulichského a klevského, jakožto od Jeho Milosti císařské přidané rady; pana Vernera z Jimmichu, etc.cizojazyčný text a Jana Lavermana, licenciáta právního s svrchudotčenými z obecních stavův nydrlandských znovu vypravenými a volenými; jakožto prvéjmenovaným opatem u svatého Gizleinu; panem Buschoayta, archidiakonem v Ipru; panem Fridrichem Perenotem na Šampajnu, místodržícím v Antorfu; Joanem od Svatého Omara, pana z Morbeku, místodržícím v Ayru; Francem z Halebínu, panem z Zvejenu, hajtmanem v Andenartu, a předjmenovaným Adolfem z Metkirku, jsou v takové pokojné jednání a zavření dále vkročili. A naposledy v městě našem Bryslu, když se Jeho Milosti císařské a nydrlandské vyslaní, i na místě bratra našeho Joana de Austria k tomu zřízené, k našemu věrnému milému panu [A3r]číslo strany rukopisu

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).