Filip II., španělský král – Austria, Juan de : Věčný a stálý edikt

Praha: Valda, Burian, 1577. Národní knihovna (Praha, Česko), sign. 54 G 3068, A1r–B4r. Editoři Ochová, Natalie Charlotte, Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<10<A1r–A2rA2vA3rA3vA4rA4vB1r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[A3r]číslo strany rukopisu Oktaviánovi Conzaga postavili, docela a zauplna, po mnohém a dlouhém mezi stranami jednání a uvažování, dokonáno a zavříno. Že jsme my k vyplnění mezi námi a dotčenými stavy k těmto smluveným a svoleným puňktům na svrchujmenovaného bratra našeho a jiných naších rad dobré zdání a vyhledání svolili, a vejslovně sami za sebe, dědice a potomky naše, řídíme a ustanovujem zjevně a předevšemi na časy věčné a nepominutedlné, jakž svrchu dotčeno, tyto pořád psané puňkty a artikule.

Najprvé. Aby všeckno nepřátelství, protivenství, nářky, přečinění, pohubení, a vůbec všelijaká učiněná moc, což se koli v těch časích válečných od poddaných a obyvatelův těchto zemí zběhlo a působilo, buď společně neb rozdílně, věčně zapomenuto, zmrtveno a zkaženo bylo, tak aby žádný žádnou měrou pro to dále obtěžován nebyl.

Druhé. Jak jsou se biskupové, opatové, preláti a jiné osoby duchovní v těch zemích i s teology[a]s teology] Theologÿ a juristy lenenského universitatu víc než jednou psaním svým ohlašovali a zjevně vyznali: že by ne k příčině takových příhod snešená a svolená smlouva osmého dne listopádu v Gentu, země flanderské, mezi strejcem naším panem Vilémem z Nasu, rytířem Tovaryšstva zlatého a prince z Uranie podlé stavův holandských a zelandských s jedné a druhých stavův z strany druhé, přijata a zavřená, katolické římské církve k žádné ujmě nebo skráce[A3v]číslo strany rukopisuní,

X
as teology] Theologÿ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).