Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

[197v]číslo strany rukopisuženicha, ale i s nevěstou spolu prvé obvolávají na kázaních, věděl li by kto jaké zmatky s obú stranú, aby dal věděti dřív, než se potvrzení stane a společné oddání.“

Bohactví: „Což tehdy kdybych prv oddalo pejše aneb marné chloubě neb lakotě, lenosti etc., což bych potom pro ten zmatek nemohlo tvé býti? A pročež sou tehdy páni z pyšných sukní vládyčích ornátu[198r]číslo strany rukopisuov nadělali a z prstenkuov neb z koflíkuov a z klenotuov kalichuov, a čím sou pejchali, to potom chudým rozdali a jiní, dřevše chudé a kostely, z toho potom sobě šub, kabátuov, klenotuov nadělali.“

Chudoba: „Ale mušeli to vše jináč překrájeti, vyforemniti neb přetvořiti, skrájeti aneb přepáliti. A to je podobné k smrti nevěstině, kteráž leč umře, nemůž prázdna býti muže svého, [198v]číslo strany rukopisua tak onono zmrtveno jest nůžemi a ohněm. Ale že si zboží boží, protož si chudobě stvořeno a slíbeno na počátku světa samým Bohem. Neb jest pro potřebu tě Pán Buoh stvořil chudobě, a ne pejše etc. ani lenosti neb zahálivosti, neb jest kázal dělati. A protož tě má moc vydříti sedmi hříchuom jako Sáru, žeť je čert zdáví a anděl tě chudobě skrz Tobiáše znamenie vrátí[31]„vrátil“ písařem opsáno omylem dvakrát[199r]číslo strany rukopisujako je psáno: Hříšníku dal Buoh trápení, aby hromaždil a klidil, totiž pro pejchu, lakomství etc., aby měl nač ležeti na starost a čím odepříti a potom aby se chudobě oddal, jako se to mnoho přihází. Jednak na pyšné, jednak na lakomé etc., jednak na žrouty, jednak na zahaleče spadneš a potom na chudé naposledy. A protož ostatku se domysl z té nápovědi, že jako Sára sedmi mužuom vra[199v]číslo strany rukopisužedlnicí byla a rodičuom k smutku, jimž jest ji Azmodeus ďábel oddával. Ale Tobiášovi, již jest mu[fw]mu] mi anděl oddával, byla ku prospěchu a ku plodu a rodičuom k veselí a k hodování. Tak ty, Zboží, lakomcuom, pyšným, zahalečuom etc. sstrčíš hlavu a vydávíš duši. A zámutek činíš těm, ktož sou tě vydělali. Ale dáš li se chudým z milosrdenství jako skrz anděla, tehdy utěšíš i ty, ktož sou tě vydělali, tak že [200r]číslo strany rukopisuanděly a Pána jako Raguele budou míti na hodech. A chudým k plodu a k potřebě poslúžíš jako Sára Tobiášovi, jako je psáno: Co ste mému najmenšímu učinili, mně ste učinili. Jako starý Tobiáš, tak se Pán Buoh raduje milosrdenství a prozří na Sáru, na statek očima svýma milosrdenství, na něž nechtěl pozříti, když byl oddán hříchuom k sedmi k vy[200v]číslo strany rukopisuplňování.

X
fwmu] mi
31„vrátil“ písařem opsáno omylem dvakrát
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).