Bechyňka, Jan: [Sborník traktátů Jana Bechyňky, rukopis neuberský]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV H 45, 1r–225v. Editor Fuková, Irena. Ediční poznámka

[145v]číslo strany rukopisunebeského svěřil, o němž praví, že v království nebeském rozdílni budem v slávě, v jasnosti podobenstvím mnohotvářných hvězd, když smrtedlnost svlečena bude a oblečena nesmrtedlnost. Než někteří se pak praj hned ani promění z smrtedlnosti hadrův podlé vypodobnění na onom, jenž jest neměl roucha svade[146r]číslo strany rukopisubního, totiž tak na skrz[ex]skrz] skṙ těmi svrchu pravenými[ey]pravenými] prawenym nástroji zdělaného, jako svadební roucho bývá barvené, hladké, křtaltovné a[20]„a“ písařem omylem opsáno dvakrát na místo, jako říkají, nazchvál strojné a hotové, nebť se mu nepřimlúvá pro nahotu a pro nejmění lecjakéhos roucha, než znamenitě pro samého svadebního roucha nedostatek obviněn jest. Amen.

[146v]číslo strany rukopisu

[Ó,]text doplněný editorem co by se toho podobenství tedy pohané poleknouti měli, jenž sou kytlí tohoto světa odděleni, jehož hledají! Ó, co by se měli zastyděti židé, jenž sou v hadřích, zedravše sobě to roucho poběhlostí od Boha! Ó, co by se čas byl převléci pikhartům, jenž sou v rouše ovcí, totiž v pokrytství! Ó, jak by již bylo hodno se pro[147r]číslo strany rukopisutivníkuom krve boží ošetřiti, jenž sou v ukydaném rouhaní kacéřováním, klatbou, odporností skutečnou místo zbarvení! Ó, jak jest se nám hodno všem hříšníkům opatřiti, jenž sme ohyzdnými hříchy v zakáleném rouše! Ó, co jest potřebí nám netrpělivým se učiti trpělivosti, jenž sme v oděvu nestrojném k obloupení snazším a svadbě nebeské neslušném! Ó, by ti každý vz[147v]číslo strany rukopisulášť poslechli na se volajícího písma: První[ez]První] Prwnie onoho, vyvlecte se z skutkův temnosti a oblecte se v Pána Ježíše Krista. Druzí onoho, svlecte vetchého člověka a oblecte se v nového. Třetí ale onoho pohanského, neb se oblec v sobě podobné roucho, neb se připodobni[fa]připodobni] přibodobni rouchu. Čtvrtí ono roucho malomocenstvím zšereděné opeřte, a ať se víc nešeredí, zavřete je, totiž šetřte ho. Pátí ono opeřte [148r]číslo strany rukopisuroucho, ke dni třetímu umýte se a budete čistí. Ó, šestí, řku, aby poslechli aspoň onoho podobenství: Hester, kteráž je poslala Mardocheovi roucho, aby pytel neb plachtu svlék a oblékl se v roucho hotové, znamenávající království boží.

Toť[fb]Toť] ot jest to království boží, za jehožto kázaním apoštolé zapomínali chleba, jídla, žen, dětí, syny, řemesl, otcův, mater, přátel, dědin i vší lahody světa. To[148v]číslo strany rukopisuhoť

X
exskrz] skṙ
eypravenými] prawenym
ezPrvní] Prwnie
fapřipodobni] přibodobni
fbToť] ot
20„a“ písařem omylem opsáno dvakrát
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).