Černý, Jan: Lékařství užitečné a výborné spravovánie proti nakaženému povětří a proti moru

Norimberk nebo Plzeň: Höltzel, Hieronymus nebo Pekk, Jan, 1518. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 28 G 61, B2r–C7v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

vel[C7v]číslo strany rukopisumi pilným a vtipným rozeznáním podlé všelikého zpuosobu nemocného i vody jeho opatřenie. Voda byla-li by jako hovadí, s bělostí anebo u sinalosti a k tomu mdloba[ct]mdloba] mdlaba mnohá, nech pouštění. Ten již pustí duši, neb již jeho přirození tuchne nakažením. Protož kvapnosti své zdržuj a, co máš dělati, soudem rozmyšleným konaj.

Skonává se[cu]se] gſe lékařství užitečné a výborné spravovánie proti nakaženému povětří a proti moru.

Tobě k libosti 12. 9. 18. 19. 23. 5. 7. 9, 17. 14.[11]šifra znamená: Mistře Jíro (snad přítel Mantuanův Jíra z Benov, blízko Klatov) Tvuoj 12. 1. 13. 19. 20. 1. 13.[12]šifra znamená: Mantuan Na pospěch tlačiti kázal. J. M.[13]tj. Jan Mantuan 1518. S. M. E. A.cizojazyčný text[14]tj. Spes mea ex alto = Naděje má z výsosti (heslo tiskaře Jana Mantuana)

X
ctmdloba] mdlaba
cuse] gſe
11šifra znamená: Mistře Jíro (snad přítel Mantuanův Jíra z Benov, blízko Klatov)
12šifra znamená: Mantuan
13tj. Jan Mantuan
14tj. Spes mea ex alto = Naděje má z výsosti (heslo tiskaře Jana Mantuana)
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).