[315] hospoda,
neb sem já nižšieho roda,
nemáť mi tak vzkazovati;
máť, co chce, mně rozkázati,
neb já mám na tom dosti,
[320] žeť na jeho jsem milosti.“
Posel tuto řeč znamena,
uzře, ano jest múdrá žena;
poče jí vypravovati,
své poselstvie vykládati
[325] a řka: „Věz to, žádná paní,
radiliť sú všichni páni,
ač já směji řéci viece,
z dopuštěním tak mluviece,
že máš jeho za muže mieti
[330] a také k nám přijeti,
nebť sú tvú ctnost oslavili,
tě nad jiné pochválili.
A to vše tvá čest, ctná ženo,
činí, že jsi povýšena.“
[335] Kněžna poče děkovati,
chválu všem dobrým vzdávati,
řkúc: „Děkujiť Jich Milosti,
že podlé cti i všie šlechetnosti
mě sú měli na paměti,
[340] daj jim Bóh odplatu mieti!“
Zatiem posel list ukáza,
kněžna jeho snažně otáza,
od koho jest to posláno,
což na tomto listě psáno.
[345] Samať jest sobě ukázala,
oč jest posla tázala,
dobře ke cti uměla.
Toť pro milost pověděla,
tu řeč dobře znamenáše.
[350] Na tom listě takto stáše:
„Otta ciesař z své milosti
vzkazuje Adličce ve ctnosti
svú službu i milovánie,
by ráčila pro vše panie
[355] i pro svú čest jej přijieti
a jej za přietele mieti,
řka: „Nemohuť žádati déle,
neb mój život i veselé
toť po Bohu porúčeji,
[360] neb jistě řéci směji:
Mé srdce máš v své porobě,
věz, žeť zarmúceno jest v tobě,
nemóž se nikame hnúti.
Rač mě k sobě přivinúti,
[365] rač mé srdce v svém zavřieti.
Toť chci za vše dary vzieti,
neboť tvá čest to vše plodí,
jenž v mém srdci ráj uvodí,
jenž mne k tomu vypravuje
[370] a tě ke mně oblibuje,
že ty, drahá zvieřiničko,
mého srdce srdečničko,
máš býti žena i paní
až do našeho skončenie.
[375] Protož, přežádúcí holubičko,
pro své drahé, milé líčko,
račiž tento list přijieti,
a což jest na něm psáno, v srdci mieti,
by mě v svú milost přijala.
[380] Což by také požádala,
toť se vždy má státi tobě,
nebť sem já tě zvolil sobě.
Toť k tvé příslušie ctnosti,
rač mě mieti v své milosti.
[385] Korunu máš na se vzieti,
mého ciesarstvie přijieti,
neb si k tomu vyvolena,
Adlička, zmilitká žena.
Toť sú páni radili
[390] i kniežata tě chválili,
bych tě zvolil nade vše panie.
Věz, žeť jisté mé žádanie
