[Vévoda Arnošt]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 66v–150r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

radosti

do skončení při milosti.

[245] V tom myšlení poče trvati,

káza slavný dvór volati.

Tu kniežata i králové

bohatě se přihotovie,

množstvie hrabie, mnoho zboru

[250] také přijidechu k tomu dvoru.

A když se silně sjeli biechu,

všichni ciesaři na útěchu,

zatiem káza služebníkóm jíti

a k svému dvoru jich zavolati,

[255] káza všechny štědře ctíti.

Po obědě káza býti

kniežatóm i všem také,

aby byli před ním všake.

A když tu všichni před ním sedú,

[260] poče od nich bráti radu

a řka: „Vězte mé myšlenie,

coť sem pojměl pokušenie.

Račtež mi všichni raditi,

bych se já mohl oženiti

[265] [s]text doplněný editorem tú, jenž se jest ve cti zachovala

a své jméno ctností svrchovala.“

Páni se všichni uradichu,

té řeči odpověděchu

a řkúce: „My vieme ženu

[270] ve vší ctnosti urozenú,

v lepotě nad jiné sahá.

Tať svú ctností všecky přemáhá,

neb tak krásné my nevieme,

ani tak ve cti kterú zvieme.

[275] Tať se tobě má hoditi,

[s]text doplněný editorem túť se radíme oženiti.

Dějíť jie krásná Adlička,

tváť má býti srdečnička.“

Ciesař uslyše tu chválu,

[280] jenž jie vzdávachu nemalú,

z toho jim všem děkováše,

dařiti je slibováše.

Počeť za dobré mieti,

tuť svým srdcem poče vřieti,

[285] a nemoha dočekati,

chtě k ní list brzo poslati.

Sám svú rukú poče psáti

a list svým smyslem vykládati,

A tu takto se jie poddávaje,

[290] milé odpovědi žádaje.

Posla vypravi dobrého,

ke vší ctnosti rozomného.

Ten se do Bavor s Bohem bráše.

Jakž přijíti jemu se udáše,

[295] před kněžnu s strachem pojide.

Jakž brzo před ni přijide,

kněžna jemu da vítanie

a řkúc: „Odkudž sem poslaný,

toť chci od tebe zvěděti,

[300] podlé ctnosti a uslyšeti.“

Posel podlé mravu ctného,

jakž poslán od krále svého,

tuť se jal poselstvie dieti,

až jí poče v srdci vznieti,

[305] a řka: „Poslalť mě ciesař k tobě,

myslíť všechno dobré o tobě,

svú službu tobě vzkazuje

a tiemť se tobě zavazuje.“

K tomu posel k jejie ctnosti

[310] jmějieše klenotóv dosti,

tuť přinese bez meškánie,

dávaje to té ctné panie.

Odpovědě ta kněžna žádúcie,

nade všecky kněžny stkvúcie

[315] a řkúc: „Mój pán i má hospoda,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).