[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<64r64v65r65v66r66v67r67v68r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[66r]číslo strany rukopisusvatý Ambrož [u]text doplněný editorem vykládaní proročstvie Daniele proroka. Třetí úřad má před Bohem vždy státi, jakž to sám praví ve Čtení svatého Lukáše: „Já sem anděl Gabrihel, jenžto stojím vždy před Hospodinem.“ A tak že je archanjel mocně silný, protož jest od svaté Trojice[ast]Trojice] trogiczie s nebeským poselstvím k Mariji, čisté děvici, poslán. Jemužto Buoh Otec [v]text doplněný editorem vnitřnie schráně své tajemné poselstvie rozkázal, jakž to praví sv. Augustin v jednom kázaní o zvěstování: „Pozval k sobě Buoh Otec Gabrihele archanděla a řka k němu: ‚Ó, Gabriel, buď posel o přepovýšené[asu]přepovýšené] prziepowyſſene svatosti, tobě samému zjevuji to tajemstvie. Věz, že ten, jehožto jsem k své tváři podobna učinil, zastaral se v hřieše[asv]hřieše] hrzieſſie, jehožto sem k světlosti stvořil, toho jest již zamračila dávná temnost. Aj toť, pro jich veliký blud, nechtě, aby zahynuli, muši s svého[asw]svého] weho mocného stolu doluov stúpiti a nad nimi se[asx]se] ſie smilovati a skrze mého milého syna na svět seslánie. Jdiž k děvici z brzkostí, jenžto jest jmě Maria, jdi k mého stola duostojnému přébytku, jdi k druhému nebi na zemi, jdi k uochraně mé všé svatosti, jdi k přezvolenému přiebytku narozenie mého. Provolaj hlas první světu mé radosti.‘“ To rozkázanie anděl od Boha všemohúcého uslyšav, poče v sobě mysliti a řka: „Toto poselstvie předivné jest, nikda neslýchané a vyniká[asy]vyniká] winnika nade vše smysly a nade vše rozumy sahá. Jenž ten, ješto v cherubínově opatrnosti přehrozen jest, v serafínovém horúciem milování zřiedlnosti a ve všech andělských mocí přirození i jedniem rozumem neobklíčen jest, ten přepokorné děvice živuotku přiebytek sobě pósobí. Kterak to muož býti, by tak neobsiežná moc, jenžto ve svět nemuož myslí obklíčiti, by se[asz]se] ſie ta mohla tak v malé schráně jejieho[ata]jejieho] giegieho svatého života schrániti?“

V tu dobu anděl tak mysléše promluvi k němu a řka: „Co mysli zamucuješ, zdali s neznal prvé ode mne poselstvie k Zachařovi? Čemu se[atb]se] ſie divíš, ó Gabrieli, zdali nejsi prvé poslán k Zachařovi, aby jemu narozenie jeho syna Jana zvěstoval, jehožto s, že

X
astTrojice] trogiczie
asupřepovýšené] prziepowyſſene
asvhřieše] hrzieſſie
aswsvého] weho
asxse] ſie
asyvyniká] winnika
aszse] ſie
atajejieho] giegieho
atbse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).