[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[164r]číslo strany rukopisuslovo Božie po světu kázal, ale nevědíše, kterým by to činem přivedl. Tehda jemu jeden kardinál o zákonu predikátorovém v nově potvrzeném[ddc]potvrzeném] potwrzen poče[ddd]poče] pocžie rozprávěti, protož ten mistr Reginaldus, šed k svatému Dominikovi, jemu svuoj úmysl pověděl a od toho miesta v zákon vníti zamyslil. V tom zámysle u velikú nemoc vpadl, tak že do jeho života[dde]života] žyhota lékaři se byli rozpačili. Tehda svatý Dominik se zaň na modlitbu k svaté královně oddal, prose a řka: „Milá Matko Božie, ješto zvláště poručenstvie o predikátorovém zákoně máš, neb jsú to ti duchovní, ješto s ty na svém synu hřiešným na spasenie obdržela. Prosím tvé milosti, rač tohoto nemocného uzdraviti.“ V tu hodinu k mistru Reginaldovi Matka Božie se dvěma pannama před lože vstúpi. Jenžto mistr Reginaldus, smrti v ten čas čekaje, řejemně nespě, viděl, ana k němu jasně takto mluvi: „Pros na mně, což chceš[ddf]chceš] chcžeſs, a uslyšán budeš.“ A když on poče mysliti, co by prosil, jedna z tú dvú pannú, k němu přistúpivši, pošepta a řkúc[ddg]řkúc] rzkucž: „Velímť, nic jiného nepros, ale jejie se milosti na všem poruč.“ A když to on učini, svaté se[ddh]se] ſie královně poručil, tehda Matka Božie, ruce krásně rozprostěvši[ddi]rozprostěvši] rozproſttiewſſy, poče jeho na všech miestech mazati, jakž to kněžie obyčej mají, olejovati a [k]text doplněný editorem každému pomazání zvláštie svatá slova propověděla. A když nohy mazáše, tehda tato slova řekla: „Pomazuji těchto noh, abyšte chodily po světu, Čtenie[ddj]Čtenie] cžtienie svaté kážíc.“ A to jemu utěšeně ostavila a řkúc: „Třetí den pošli tobě plné zdravie.“ A to řekši, ukázala jemu kroj rúcha predikátorového a zvláště škapléř a řkúc: „Tak chci, abyšte v takémto kroji chodili.“ V třetí den, ano svatý Dominik, jenž bieše všeckno to viděnie, na modlidbách jsa, v tu hodinu viděl, k mistru Reginaldovi přišed, jeho zdráva nalezl. A tu sobě to viděnie spolu pověděvše, mistr Reginaldus zákon predikátorový přijal. A ten se[ddk]se] ſie jest najprvé, jakž svatá královna kázala, v škapléř oblekl, neb dříve predikátoři jako duchovní kanovníci v komziech

X
ddcpotvrzeném] potwrzen
dddpoče] pocžie
ddeživota] žyhota
ddfchceš] chcžeſs
ddgřkúc] rzkucž
ddhse] ſie
ddirozprostěvši] rozproſttiewſſy
ddjČtenie] cžtienie
ddkse] ſie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).