[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

poče[117v]číslo strany rukopisustná práce jeho svatých noh, již jest všeho zbyl, již šel a neboje se ani jetie[bxa]jetie] gietie, ani žaláře, ani závornieho zavřenie, ani jeho svaté ruce viec budeta k svázaní poskyteně[83]v Pasionálu kališnickém je: poskyceny. Kde jsú již usta duostojného mluvenie, kde již jazyk rady múdré a duch dobře libý Bohu svému? Ó, bratře, milý Timotee, chvalme z toho Hospodina, jenž mu nenie tohoto světa modliteb třeba, neb se již tam na věky raduje. I kto by nekvielil tuto tak slavnú dvú otcuov apoštolů, ješto sta snažně obdržala čest i chválu u Hospodina. Aj toť, sta vedena jako dva zlořečená hanebně na smrt. Ó, bratře muoj Timotee, by byl viděl svýma očima žalostivé jich skonánie, pro velikú žalost sám by sobě byl až do smrti zateskl, ale že si tu toho sám neviděl, protožť se lehčejie zdá jich žalostné skonánie. Kto by byl tu nezaplakal, kdyžto je odsúdichu na smrt, svatého Petra aby ukřižovali a svatému Pavlu aby hlavu stěli. Byl by viděl tehdy mnozstvie židuov i pohanuov, ani za nimi jdúce, tepú je[bxb]je] gie, porúhají se[bxc]se] ſie jim a v svatú tvář jim plijí, ana jako tichá dva beránky nic neodmlúváta. A když hodina přijide přehrozná, [ruozno jich]text doplněný editorem[84]doplněno podle Pasionálu kališnického rozvedše, jich ruce svaté svázachu. Na to na se mnoha bratřie zdaleka hlédáchu a srdečně žalostiec plakáchu. Tehda sv. Pavel od svatého Petra odpuštěnie bera, takto vece: „Mír buď tobě, založiteli[bxd]založiteli] žaložyteli svaté cierkve a pastejři všech křesťanských ovčiček.“ Svatý Petr, ozřev se na svatého Pavla, tak k němu propovědě: „Jdi z Bohem v pokoji, předrahý kazateli všech dobrých prostředků svatého zjednánie[bxe]zjednánie] zgiednanie, vuodce všech spasitedlných.“ A když je ruozno rozlúčichu, jidech za mým[bxf]mým] nim milým mistrem, svatým Pavlem, neb ne na jednom miestě jsú je zahubili, ale podál od sebe. A když ta hodina žalostná přiblíži, bratře muoj, milý Timotee, kat svatému Pavlu šíji ztáhnúti káza. V tu dobu sv. Pavel, na nebesa zezřev, kříž na svém čele i na prsech učiniv, pomodli se a řka: „V tvoji ruce, milý Jezu Kriste, poručuji duši mú.“ A v tu hodinu jeho svatú hlavu stěchu, tu svuoj život pro Buoh skonav, věčnú korunu přijal. Bě[118r]číslo strany rukopisuda

X
bxajetie] gietie
bxbje] gie
bxcse] ſie
bxdzaložiteli] žaložyteli
bxezjednánie] zgiednanie
bxfmým] nim
83v Pasionálu kališnickém je: poskyceny
84doplněno podle Pasionálu kališnického
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).