Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<272v273r273v274r274v275r275v276r–276v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

příhodách neb v turnajích neb v kterém ve zlém potkání nebo v dobrovolném klání, nedej, by kdy nepřítelé přemohli je na jich těle, na jich štěstí, na jich zbožie, nepřepúštěj, Synu Boží, ani ve vsi, ani v městě, ani vodách, v cestě. Prosíme tebe, Bože, také, by nepřepúštěl nikterake jim náhlú smrtí umříti, ale rač jim toho přieti, aby pravú spověd přijmúce, dobré skrúšení vezmúce, a přímúc tvé svaté Božie tělo, jenž na svatém kříži pnělo. I v pravé vieře skonali, tak své duše tobě dali, cně šli do královstvie tvého, jsúc bez hřícha smrtelného, nedej, tvórče, diáblóm býti, svými zlostmi při jich smrti i jich přejším dušém nynie, v nebesích daj pokojenie. Nedej, Bože, by kterú moc měla nad nimi zlá nemoc i na duši i na těle, zbav je všie žalosti cele, opět tebe prosíme, rač příti, by mohli svú smrt zvěděti třetí den před svým skončením a jisti byli svým spasením. Pakli kto kostel ustaví, nebo oltář v něm ostaví anebo svým zbožím nadá nebo co platu k tomu přidá neb činí našemu jmiečku kterú čest neb seže sviečku nebo pro ny přidá dědině, inhed, Bože, od té hodiny odpusť jemu jeho viny a viec nedej k hřiechu přijíti smrtedlnému neb v něm sníti. Jezu Kriste živý, cele ještě my prosíme tebe, bude li naše umučenie v svém domu mieti nynie na stěně neb černidlem psáno aneb z dřeva vyřezáno neb snad z kamene vyryté neb v kniehách v skříni skryté: ‚Rač býti stráž toho domu, vždy i od ohně i od hromu,‘ pošli anděla svatého inhed z královstva tvého, aby jeho střiehl ode všeho zlého i od smutka rozličného. I všickni, ktož přebývají neb v něm co své věci jmají, zbav je vší diábelské moci, takež ve dne jako v noci. Nedej mieti také zlosti, tak i přílišné žalosti, nedej, by se co zlé dálo v tom domu tak velmi málo, buď v něm veždy se ctí radost, nikda přílišná žalost, buď v něm zdravie, ščestie i bázeň, stud, cnost, zbožie i také kázeň, nedej, by se mrtvé mělo v domu, neb umřelo, neb v tom matka nemohla zbýti děťátka, ale přej,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 6 měsíci; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).