[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<35r35v36r36v37r37v38r38v39r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[37r]číslo strany rukopisu

Ceneida, filiacizojazyčný text

Cenodochiumcizojazyčný text špitál

Cenon grece, commune latinecizojazyčný text

Cenodoxiacizojazyčný text plný cti, inanis gloriacizojazyčný text

Centuria, C militum numeruscizojazyčný text

Cenocephaluscizojazyčný text psí chlév

Centurio ducentorumcizojazyčný text

Cenomiacizojazyčný text obecná múcha

Censituscizojazyčný text bohatý

Census, id est tributumcizojazyčný text

Centrumcizojazyčný text pich prostřed oblúka[kk]oblúka] oblaka, punctus in medio circulicizojazyčný text

Centurio, qui preest C militibuscizojazyčný text

Centurie, seniorum turbecizojazyčný text

Censorcizojazyčný text rychtář, id est iudex patrimoniorumcizojazyčný text

Censuracizojazyčný text moc rychtářstvie, id est dignitas iudicialiscizojazyčný text

Cephalicacizojazyčný text hlavnie žíla

Capariumcizojazyčný text cibulná kaše

Crepido, locus sive circuitus altariscizojazyčný text

Crepitacizojazyčný text plstěné třevíce

Crepussculumcizojazyčný text súmrak

Crependiumcizojazyčný text kolebný provázek autcizojazyčný text kolébka

Crepitaculumcizojazyčný text kolebná piesn

Clepscizojazyčný text zloděj

Cerophagiacizojazyčný text návara

Ceres, deacizojazyčný text[612]původně dia, nadepsáno e frumenticizojazyčný text

Ceranno grece, falsum latinecizojazyčný text

Cervixcizojazyčný text hrdlová žíla

Cerastes, serpens cornutuscizojazyčný text

Cervicosuscizojazyčný text[613]za slovem Cervicosus škrtnuto ſ hrdý

Cervicalcizojazyčný text poduška

Cerritus, insanuscizojazyčný text

Ceremoniacizojazyčný text rohová mast

Ceruleuscizojazyčný text žlutý

Cerum, id est humilescizojazyčný text

Ceptuscizojazyčný text od počátka tresktánie[kl]tresktánie] treſkaníe

Cerberus, canis infernalis trium capitumcizojazyčný text

Ceridacizojazyčný text trubač

Cernifustes, ad sustentandas domuscizojazyčný text

Cesariescizojazyčný text palčieř

Cespescizojazyčný text drn

Cervisia, pocio ex frumento confecta et dicitur quasi Cereris munuscizojazyčný text

Cetuscizojazyčný text velryb autcizojazyčný text sebránie vespolek lidu

Cetramentumcizojazyčný text črnidlo

Cremaculacizojazyčný text kotlina

Cerebrumcizojazyčný text mozk

Cerebollumcizojazyčný text lebka

Cesa, hastacizojazyčný text

Cerebinacizojazyčný text mozkové jelito

Cerasta, serpens, quem calcavit Helena, dum raperetur a Paridecizojazyčný text

Cerimoniacizojazyčný text ofěra autcizojazyčný text obětovánie všeliké věci, inde cerimonaliacizojazyčný text kostelnie práva

Ciliciumcizojazyčný text žíně

Cippuscizojazyčný text kláda

Cianes, gentes in miseriacizojazyčný text

Ciragracizojazyčný text křeč

Cibales, a Cibalo sacerdote dicticizojazyčný text

Cibale, mater deorumcizojazyčný text

Clibanariuscizojazyčný text pecnář

Clientacizojazyčný text služba

Clienscizojazyčný text služebník

Ciclades, insule antiquitus greciecizojazyčný text

Cituscizojazyčný text brzký autcizojazyčný text rychlý

Citer, genus leguminiscizojazyčný text

X
kkoblúka] oblaka
kltresktánie] treſkaníe
612původně dia, nadepsáno e
613za slovem Cervicosus škrtnuto ſ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).