[Život Krista Pána, rukopis D]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II F 9, 43r–104v. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

zvolené dievce a k tomu zvěstuj první radost všemu světu.“ Tehdy to rozkázanie archanjel Gabriel slyšav, poče v sobě mysliti a řka: „Toto jest poselstvie předivné, nikda neslýchané, k tomu vyniká nade všechny smysly i múdrosti i rozumy sahá, jenž tento, ješto mocný buoh jest, chce schránu mieti u pokorné dievce a připravuje sobě v jejiem životě přebývanie. Kterak to muože býti, by ten, ješto veškeren svět stvořil, mohl by tak v malém živótku schránu mieti?“ A v tu dobu anjel poče mysliti, hospodin milý k němu promluvi a řka: „Gabrieli archanjele, co svú myslí zamucuješ se i čemu se divíš? Ó, Gabrieli, však jsi prvé poslán k tomu starci Zachariášovi, aby jemu prvé zvěstoval narozenie syna jeho Jana, jehož toho tobě dřieve nechtěl jest věřiti, protož pokušenie jest měl, že mluviti nemohl! A tak což sem slíbil, to sem dokonal k tomu jeho Alžbětě ženě. Protož, zdať mi jest nesnadno, což chci učiniti, však jsem jediným slovem veškeren svět stvořil? Protož, oč sobě tak těžko myslíš?“ Tehda znamenajmež, co jest k tomu anjel odpověděl: „Milý hospodine, však já viem, žeť jest tobě všechno snadno učiniti z tvé svaté moci božské, jakožto svědčí tři bezdětkyně, Sára, Anna, Rebeka, ješto sú mnoho let sluly bezdětkyně, však potom skrze tvé smilovánie tobě na čest dietky jsú jměly. Protož, milý hospodine, však dievčé porozenie vyniká nade všeckna práva, když děťátko porodí bez mužského přistúpenie přirozeného běhu. Kterak tvé svatosti budú se moci směstknati v jejím svatém životě i počieti? Však, milý hospodine, veškeren svět tvé svaté milosti nemóže obklíčiti, kterak pak tě ona bude moci schrániti v tak malém jejiem živótku té panny přečisté?“

Tuto hospodin anjela svého poslal k Mariji

K tomu hospodin odpovědě: „Sluho milý mój Gabrieli, jakož s viděl keř Mojžiešóv, anť jest hořel, a nikda neshořel, však také má milá panna Maria zvolená nikdy nebude poškvrněna v svém panenství, nižádným také činem nebude uražena. Protož jdiž tehda k té dievce, ještoť sem ji zvolil, a novinu dobrú pověz všemu světu. Protož také ji nalezneš, anať v malém domku bydlí, avšak již v nebeských přébytciech kraluje.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 7 měsíci; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).