Vyhledávání (skrýt)

Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<150v151r151v152r152v153r153v154r154v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[152v]číslo strany rukopisupřed sebú nepošlíc, sama buchne z nedojiepie. A pakli pošle svého posla, točíš nemoc těžkú, přídú přietelé, přídú známí, navštěvujíc, i budú všichni prorokovati, a snad křivdu; každý vslibuje: „Nebudeť nic, měj se dobře; neboj se, večas {se}meziřádkový přípisek soudobou rukou polepšíš, večasť oheň pomine, večas se upotíš.“ A tak přietelé těla budú nepřietelé duše, a obmeškají hubeného člověka křehkého. Neb nemoc ponenáhlu mdlí, přirozenie přemáhajíc, a nemocný vždy se naděje polepšení; a tak opět jemu bude smrt z nedojiepie, ješto j’ byla k němu již před sebú poslala posla. Neb v té naději, již jsú jemu křiví proroci učinili, leže, nemyslé o svém spasení, čakaje posílenie; až se i přemóž vše přirozenie, a bez užitka asa poslednieho rozmýšlévanie pustí duši hubený člověk, svých lestných přátel poslúchav proročstvie křivého, a pravého proročstvie, ješto j’ řekl Kristus: „Bděte, neviete, kdyť zloděj příde,“ slyšeti nechtě. Takéž i těchto tvých řečí, kakžť jsú koli spravedlivé, ti, ješto po múdrosti tohoto světa stojie, chtiec býti světu vzácni, brzo zapomenú, a jakž jim sejdeš s očí, tak i s mysli.[104]Na tomto místě je Štítným přeškrtaný následující text „bud rad, ezs v wyerze vmrzel a w ſtawu dobrē a pomny ezs netak zyw byl yakzs myel zeley. a budeſſly moczy polepſſ. gſyly wdyeczen zey kryſtus protye vmrzel agen geho ſmrti geſt byti ſpaſenu neymyez nywczemz nadyege nez w ny a w geho rucze porucz duſſy.“ Avšakž by lépe učinili ti přietelé, k nemocnému přídúc, by jemu nečinili naděje lestné; a snad by se i upamatoval,[105]na tomto místě je omylem škrtnuto slovo „kdyz“ když by jej napomínali věrně; a pakli by sě nechtěl na to obrátiti, ale oni by své učinili. I měli by přietelé u pravdě nemocného ne takým křivým proročstvím obmeškati v jeho dobrém, ale napomenúti, řkúc: „Ktož jest zdráv, čaká nemoci, a nemocný čaká smrti.“ Protož, milý přieteli, měj se dobře, u buoh úfaje, a raduj sě, ežs v kostelní jednotě a u vieře křesťanské, a v stavu dobrém. Kakžs koli nebyl živ tak svrchovaně, jakž by slušalo, budeš li toho želeti,

X
104Na tomto místě je Štítným přeškrtaný následující text „bud rad, ezs v wyerze vmrzel a w ſtawu dobrē a pomny ezs netak zyw byl yakzs myel zeley. a budeſſly moczy polepſſ. gſyly wdyeczen zey kryſtus protye vmrzel agen geho ſmrti geſt byti ſpaſenu neymyez nywczemz nadyege nez w ny a w geho rucze porucz duſſy.“
105na tomto místě je omylem škrtnuto slovo „kdyz“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).