Pirckheimer, Wilibald: Chlouba podagry…

Praha: Daniel Sedlčanský, 1597. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 9r–32v. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka
[12r]číslo strany rukopisu

Podagra sama o sobě a od sebe mluví:

Znám a vím, spravedliví soudcové, jak jest věc těžká a nebezpečná pro nenávist lidí domnění jednou vkořeněné a zastaralé z lidských myslí vyníti, zvláště pak z mysli lidu obecného, který z vsteklosti jakési a prchlivosti více kvapně než opatrně obyčej má o všelikých věcech souditi. Aniž jest co divného, poněvadž pravého rozsudku nemá, by i beze všeho rozdílu soud vynášel. Nebo prosím, jak může spravedlivě souditi, když nemoudrostí přemáhá opatrnost, všetečností rozum a zlou náruživostí srdce dobrou radu? Pročež velice jsem z toho potěšena, že jest aspoň již jednou čas přišel a toho mi se dostalo, abych mohla hánkám odporníkův mých odpovídati, a což na mne lid obecní zčítá, toho se očistiti, aby vždy tudy konec přišel nepravému mne pomlouvání a já abych mohla tim volnějí a svobodnějí svou věc vésti a vznášeti.

Ačkoliv pak, páni soudcové, ne tak mnoho mně na tom záleží jako vám, kdyby někdo na samou žalobu bez vyslyšení, nejsa [12v]číslo strany rukopisudůvody přemožen, měl odsouzen býti. Nebo tim spůsobem mohl by třebas nejlepší člověk od nejhoršího obžalován a v podezření dán býti až i k odsouzení a naposledy i o hrdlo přijíti.

Protož ne bez příčiny netoliko to poctivé zasednutí váše, ale také i tvař váše s jistým znamením milostivosti a vlídnosti mne velice těší a tak posilňuje, že mi se zdá, jako by srdce mé všeho strachu a podezření svého pozbylo. A proč bych sice se měla báti vědouce, že taková jest moudrost, upřímnost, dokonalost a spravedlnost váše, která netoliko nětco zlého smysliti o vás zbraňuje, ale nýbrž dává naději ke všemu dobrému, což je od lidí za svaté, spravedlivé, pobožné a na vaší dobrou pověst příslušné soudí a drží?

Prvé však, než bych co k té při mluviti začala, pokorně vás jakožto spravedlivých soudcův žádám, abyšte bedlivě a laskavě slova má až do konce vyslyšeli a mně toho, abych svůj řád a obyčej v svém mluvení zachovati mohla, milostivě přáli a dopustili.

Potom také, máte-li kdo jaký hněv proti mně, ten abyšte mimo sebe pustili, nepřízně na stranu odložili, netrpělivost zavrhli a

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).