Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[138v]číslo strany rukopisu[C6v]číslo strany tiskupodruhé i potřetí. Jinák, člověčí moč kvas dobře tři aneb čtyry dni, potom vezmi tu psotu bílou[cf]bílou] pjlou pod močem, pust mu toho do rány. Jinák, vezmi člověčí lejno teplé a uvaž mu na ránu, i zadusí je. Jinák, vezmi horčice, zetři a učiň pokrutu, hned k té pokrutě vyleze.

Žábry[35]otoky dásní okolo zubů koni uhasiti

To slově, když koni hořejší aneb dolejší dásně hoří a tak se nadmou, že budou vyšší nežli zuby. Učin takto: Mladému koni nepouštěj pro nic žábrův, neb jakž ho naučíš pouštěti krev, tehdy mu musíš každý měsíc pouštěti, a vždy budou jemu dásně hrubé. Neb vezmi ječmen mlácený, usuš jej a potom dávej mu zobati, a od toho se zbaví žábry. A jestli dobře nebude, učiň takto, a mnozi kováři toho neumějí: Kaž[cg]Kaž] tak dělati železo jako kliku a rozpáliti je, i zdeř[ch]zdeř] zdře mu tim svrchní kůži z žábrův, neškodí mu nic, a potom jich míti nebude, bude dobře jísti. To jsem vídal, když jsou to mladým konům dělali, a po tom zedrání dali jim ovsa, a hned jedli[ci]jedli] gedl, a kůň se potom lepšil. Pakli jest naučený pouštěti žábrův, tehdy mu takto pouštěj: Vezmi jazyk z hrdla, kaž jej držeti, a roubík mu v hrdlo vstrč, aby tě neukousl, potom vez[139r]číslo strany rukopisu[C7r]číslo strany tisku[V]List třiadvadcátý ma pušťadla, probodni mu druhou dáseň, a dále nic. Pakli dále zabodneš, nebudeš moci krve stavěti a půjde mu tři dni a padne. Kdyby se to přihodilo a nechtěla krev státi, tehdy kaž hluboko v vodě na něm státi, a přestane mu krev. A když to učiníš, jakž nahoře psáno stojí, dáviž mu krev z druhé aneb třetí dásně rukama, dokudž se zda, potom nasole, nedej mu píti za hodinu neb za dvě, a po pouštění vezma ovsa, zvopálej jej čistě, moč jej a slej vodu, osole dejž mu zobati, potom jej napoj.

Řadovací zub poznati a vyníti

Jiný jest zub vlčí, a jiný řadovací, věř docela, že mnozí kováří neumějí toho rozeznati, neb jsem to vídal a slýchal od jiných. Vlčí zub jest přede všemi zuby a napřed stojí, malý, vostrý, [v]text doplněný editorem nejhorčejší čelísti, a ten poznáš prstem, rozvundaje mu roubíkem čelísti, někdy[cj]někdy] nekdy jest na jedne straně, někdy na obou, a nemůž jich více býti na straně nežli jeden, a ten časem, když jest mlad, vyvalíš[ck]vyvalíš] vymaljſs prstem, pakli jest starý, musíš jej železem ztočiti. Dokudž jest ten, nemůže tlust býti, dej mu, co chceš jísti, bude vždy hubený.

X
cfbílou] pjlou
cgKaž] tak
chzdeř] zdře
cijedli] gedl
cjněkdy] nekdy
ckvyvalíš] vymaljſs
35otoky dásní okolo zubů
VList třiadvadcátý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).