Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Kůň, který jísti nechce, aby potom dobře jedl

Vezmi semeno koukolové a ovsa, moč to spolu dva aneb tři dni jako na slad, a potom vysuš a dávej koni jísti. Aneb stluč koukol a vezmi topenici z chléba, moč ji u víně, posypej tim koukolem, dej mu jísti, potom nedej mu za hodinu aneb za dvě píti, a jeď na něm, ať se vyneřádí. Avšak poněvádž jest velmi horký koukol, musíš jej močiti, potom koni vyčistí žaludek a bude dobře jísti.

Lenivý kůň aby občerstvěl

Prohol mu boky na dlaň a prořež několikrát, potom vezmi krunšpát, bílek vaječný, osol to a stluč v hromadu, tim mu natři boky a nech ho, ať tak stojí tři dni, třetího dne vseď naň, jeď v pole a hoň na něm dobře s vostruhami a nedej čichati, bude čerstvý a rychlý, ale bez děl.

Kůň, který hlavu vysoko nese, a vzláště mladý

Udělej mu žlab vysoko, neb ať sáhá přes bidlo do žlábu, a tak bude hlavu pěkně nýsti, a ať zadními nohami níže stojí než předními, a tak sobě krk spraví a šiji sobě zšlechtí.

Měchýř když kůň má v koleně

Vezmi žíni, protáhní všecken měchýř a zaženeš jej. Pakli nechceš žíni provleci, ale vezmi dobrý ocet, stred, z lnu mouku a planý kmín, vař to dobře jako varmuži a pař mu nohu pod srsti dobře, a potom vem otrusků senných, posyp na nohu, splaskneť měchýř i otok, nech ho tak za tři dni státi a tou varmuži maž mu měchýř, vytáhne jej i vysuší.

Vejce oteklé koni zhojiti

Vezmi bobrový stroj, kozlový lůj, oleje bobkového, sádlo houserové, spust to v hromadu a tim koni vejce maž, zhojí se.

Znětenýho koně zhojiti

Vezmi fišpan, ten najdeš u zlatníkův, a glejt, to dvé dobře na prach stluč a tim prachem zasejpej na bolest a vodou kopytníkovou vymejvej.

Kůň, který má usta nečistá, takto mu je vyčisť

Vezmi dobrou mysl, boží dřevce a máku, vař u vodě potoční přes polovici,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).