Vyhledávání (skrýt)

Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

<<<<<131v132r132v133r–133v134r–134v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[134r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupceTeDeum1,7 Tě slavný apoštolský[1693]apoštolský] apoſſtolky rkp. kuor, TeDeum1,8 tě prorokové slavné číslo, TeDeum1,9 tě mučenníkový zbělený chválí zástup. TeDeum1,10 Tě přěs okršl zemský svatá svědčí církev, TeDeum1,11 otcě nemiernéj velikosti, TeDeum1,12 poctivého tvého věrného a jediného syna, TeDeum1,13 svatého také utěšitele ducha. TeDeum1,14 Ty král slavný, Kriste, TeDeum1,15 ty otcóv věčný si syn, TeDeum1,16 ty na vypravenie chtě přijieti člověka, nemrzkoval si dievčieho lože, TeDeum1,17 ty svítěživ nad smrtedlným [b]označení sloupcezákladem[1694]smrtedlným základem] mortis aculeo lat., otevřel si věřícím královstvie nebeské. TeDeum1,18 Ty na pravici boží sedíš v slávě otcově, TeDeum1,19 sudí, věřímy, že budeš přijdúcí. TeDeum1,20 Tebe proto posímy, sluhám tvým pomoz, jěž jsi drahú krví vykúpil. TeDeum1,21 Věčnú učiň s svatými tvými slavú obdařiti. TeDeum1,22 Spasen učiň lid tvój, hospodine, a požehnaj dědině tvéj TeDeum1,23 a opravuj jě a vzvyš jě až do věčnosti. TeDeum1,24 Přěse všě dni blahámy tobě TeDeum1,25 i vzchválímy[1695]vzchválímy] wzchwa| rkp.[134v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcejmě tvé na věk i na věk věky. TeDeum1,26 Rač, hospodine, dne tohoto bez hřiechu nás střieci. TeDeum1,27 Smiluj se nad námi, hospodine, smiluj sě nad námi. TeDeum1,28 Buď milost tvá, hospodine, nad námi, jakož smy úfali v tě. TeDeum1,29 V tě, hospodine, naději sem jměl, nebudu pohaněn na věčnost.

Tuto sě dokonává Žaltář pod léty božího narozenie tisíc tři sta devadesát let a šest let

X
1693apoštolský] apoſſtolky rkp.
1694smrtedlným základem] mortis aculeo lat.
1695vzchválímy] wzchwa| rkp.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).