Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

dáš nám ve slzách u mieře? Ps79,7 Položil si ny u protivenstvie súsedóm našim a nepřietelé naši posmievali sú sě nám. Ps79,8 Bože silný, obrať ny a pokaž nám obličej tvój a spaseni budem. Ps79,9 Vinnici z Ejipta přinesl si, vyvrhl si vlasti i rosadil si ji. Ps79,10 Vódce cěsty byl si přěd ní i rozsadil si kořenie jejie i naplnila zemi. Ps79,11 Přikryl hory stieň jejiej a stromové jejie cedry božie. Ps79,12 Rozložila ratolesti své až do moře a až do řěky odmladi své. Ps79,13 I proč si zkazil ohradu její i zbierají ji všicni, již přěchodie cěstu? Ps79,14 Zkazil ji kanec z lesa a zvláščí zvěř zpásl jest ji. Ps79,15 Bože mocný, obrať sě, sezři s nebe i pohleď a navščěv vinnici tuto. Ps79,16 I svrchuj ji, již sadila pravice tvá, a na syna, jehož si potvrdil tobě. Ps79,17 Sežžena ohněm a podkopána, od lánie obličeje tvého zhynú. Ps79,18 Buď ruka tvá nad mužem pravice tvéj a nad synem člověčím, jehož potvrdil si sobě. Ps79,19 I neodstupujemy od tebe, vzkřiesíš ny a jmě tvé budem nazývati. Ps79,20 Hospodine bože silný, odvrať ny i pokaž nám obličej tvój a spaseni budem. Chvála oci i synu…

Páteční nokturn

Tento žalm učinil David Židóm kazuje, aby po svéj smrti, když kolvěk smýlili by sě od pravéj viery, tehdy aby prosili boha tiemto žalmem.

Ps80,1 Ps80,2 Veselte sě bohu, pomocníkovi našemu, radujte sě bohu Jakubovu. Ps80,3 Přijměte chválu a dajte buben, žaltář veselý s húslemi. Ps80,4 Trubte na nov v trúbu, v slovutný den hodóv vašich, Ps80,5 nebo kázanie v Israheli jest a súd bohu Jakubovu. Ps80,6 Svědečstvie v Jozefovi položil tu, když vychodieše z země ejipskéj. Jazyka, jehož neznal, uslyšal. Ps80,7 Odvrátil od břemen chřbet jeho, ruce jeho v košíku slúžile. Ps80,8 „V zámutce zvolal si mě a vyprostil sem tě i uslyšech tě v skrytí búřném, pokusich tebe u Vody odpoviedajície. Ps80,9 Slyš, lide mój, a přisvědčiž tě. Israheli, ač uslyšíš mne, Ps80,10 nebude v tobě novotný bóh ani sě budeš modliti

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 4 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).