Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

zpomanu jmen jich skrze rty má. Ps15,5 Hospodin čest dědiny méj a čéšě méj, ty si, jenž navrátíš dědinu mú mně. Ps15,6 Provazi spadli mi u přečistých, a toti, dědina má přečista jest mně. Ps15,7 Vzblahaji hospodinu, jenž dal mně rozum, nadto až do noci lály mi ledvie mé. Ps15,8 Obezřéch hospodina přede mnú veždy, nebo na pravici jest mně hospodin, abych nepohynul. Ps15,9 Proto zradovalo sě jest srdce mé i zveselil sě jazyk mój, nadto i tělo mé odpočine v naději. Ps15,10 Nebo neostavíš dušě méj u pekle ani dáš svatému tvému viděti porušenie. Známys mi učinil cěsty života, naplníš mě radostí s obličejem tvým, pichlánie na pravici tvéj až do skončenie.

Tuto modlitbu David řiekal na každé jitro, kterúž my mámy […]text doplněný editorem, a kázal nám takež činiti, tehdy nám nic nebude škoditi.

Ps16,1 Uslyš, hospodine, právo mé, poslúchaj prozby méj. Ušima zvěz modlitbu mú, ne ve rtú lstivú. Ps16,2 Z obličeje tvého súd mój vyndi, oči tvoji uzřita rovnost. Ps16,3 Zkusil si srdce mého i navščievil si v noci, ohněm si mne pokusil i nenie nalezena ve mně nespravedlnost. Ps16,4 Aby nemluvila usta má skutkuov litských, pro slova rtú tvú jáz sem střiehl cěst tvrdých. Ps16,5 Svrchuj chod mój v stezkách tvých, ať sě nepohnú stopy mé. Ps16,6 Jáz sem volal, nebo uslyšal si mě, bože, přikloň ucho tvé ke mně i uslyš slova má. Ps16,7 Vzdiv milosti tvéj, jenž spaseny činíš úfajíce v tě. Ps16,8 Ot protivujících pravici tvéj střěz mne jako zřiedlnice očí. Pod stieňem křídlú tvú zasloň mě Ps16,9 ot obličeje nepřátelského, již sú mě mučili. Nepřietelé moji duši mú obklíčili, Ps16,10 tuk svój zatvořili, usta jich mluvila sú pýchu. Ps16,11 Povrhše mě nynie obklíčili mě, oči svoji ustavili uhnúti se v zemi. Ps16,12 Přijeli mě jako lev hotov ku plenu a jako ščeně lvové,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).