Gruntovní vypsání o náboženství tureckém a o jejich chrámích

Staré Město pražské: Valda, Burian, 1594. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 002118, A1r–A4r. Editoři Doušková, Barbora, Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Švecová, Karolína. Ediční poznámka

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2024 (https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<A1r–A1vA2rA2vA3rA3vA4r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

jeden proti druhému jako velbloud, také nevolníkům léta dávejte i nevolnicím podlé jejich věku. Kdo by pak nevolníka chtěl dlouho držeti, nedada jemu let, vy, sousedé jiní, nekrejte toho, neboť on není Bůh, aby celý věk jeho podrobil sobě. Také jim pomáhejte, když jsou svobodní, aby vždycky počátek živnosti své měli proto, aby se víra bufromanská rozmáhala. Machomét pro nás na zemi zůstal, a když přijde soudný den, všickni lidé mají zemříti, i také andělé. Nebo Machomet má nejvyšší čtyři kraje, a když přijde ten čas, tehdy Bůh rozkáže čtyřem andělům každému držeti pevně za svůj kraj. A jakž andělé každý za svůj kraj chytí i zemrou, jako by zesnuli, a hned v okamžení budou zase živi a Boha na věky chváliti. Tu anděl Michal v troubu troubiti bude a všickni lidé z mrtvých vstanou. Machomet také, jako by ze sna procítil, vstane, a otřesa z své brady prst neb zemi, i řekne: ‚Děkuji tobě, stvořiteli mému. Amen.‘ Odtud pak přijde Machomet se všemi bufromany před Boha, a tu stoje, řekne velikým hlasem: ‚Veliká chvála buď všemohúcí Bože Tobě na věky věkův.‘ Tehdy dí Bůh k Machometovi: ‚Tys se mně zachoval i se všemi Tvými, protož jdi se všemi Tvými do věčného ráje, a tu se radujte na věky věkův.‘“ A dokonav kazatel kázaní to pohanské, i řekl ke všemu lidu: „Modlte se každý za duše otce svého i za ty, kteří s křesťany bojují, a chvalte Boha.“ A tak oni, pohladivše se po bradách, i šli ven z chrámu.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).