Gruntovní vypsání o náboženství tureckém a o jejich chrámích

Staré Město pražské: Valda, Burian, 1594. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 65 E 002118, A1r–A4r. Editoři Doušková, Barbora, Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Švecová, Karolína. Ediční poznámka

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2024 (https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<A1r–A1vA2rA2vA3rA3vA4r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

Machometovi se zachovejte, nebo Bůh dal nám šavli, abychom se bránili a křesťany trápili.“ Po těch řečech, pohlédnouce nahoru k nebi, pohladíce se po bradě, jdou z chrámu ven po chvále Boha. V najvyšším kostele tří kněží jsou. Jeden šavli drží, druhý na věži místo zvonu stojí, třetí kněz kostel spravuje s pomocníky svými. Tak se v nejslavnějším chrámě jejich děje, kdežto se všecka obec schází a zvláště v pátek o poledni.

Kázaní turecké o Ježíšovi a Machometovi i o dni soudném

„Slyšeli jste v pátek minulý, kterak Ježíš vstoupil na nebesa a ostal v nebesích proto, nebo nechtěl býti mezi křesťany ani mezi židy. Machomet také každý rok třikrát ‚burakabuňk‘ v nebesích býval jako by řekl. Machomet, sednuv na nějaký vicher, pro nás v nebesích ostati nechtěl, nebo nám slíbil na zemi s námi zustati, a jakž jest slíbil, tak i učinil svou dobrotou, že s námi zde zůstal. A když přijde čas z mrtvých vstání, vstane s námi, pojma nás, i povede do ráje s sebou. Protož buďtež toho pilni, abyšte jeho rozkaz plnili. Bufromané, varůjte se pilně toho a nečiňte závisti mezi sebou, jako křesťané činí. Jeden druhému nic dobrého nepřeje, bratr bratru, přítel příteli pokrade i zradí mnějíc, že mu Pán Bůh pomohl, prodá za peníze svého bližního, pije víno a jí chléb a vesel jest na to, koupiv za ty peníze nějakého chleba neb vína, žeře maso své, pije krev svou, chlubí se, že se mu šťastně

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).