[Olomoucké povídky]

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. M II 190, 249r–280r. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[255v]číslo strany rukopisusú sě Pánu Bohu dostali.

Tuto sě píše o jednom muži velmi bohatém, kterýž měl svatého Tomáše u veliké poctivosti[o]poctivosti] pocżtiwosti.

Muž jeden Pánu Bohu nábožný u veliké poctivosti jest měl svatého Tomáše, apoštola Božieho, a tak, že v svém domu učinil pokojíček dosti veliký a široký, v kterémžto obyčej mějieše chovati chudé lidi[p]lidi] lidij a pútníky, kterýmžto dáváše potřebičku tělesnú v jiedle a v pití. A lože jim sám osobně zpósobováše i prostieráše. A to činieše ku poctivosti svatého Tomáše apoštola. A když to milosrdenstvie za mnohé časy činieše, žena jeho, bojéci sě pro tak veliké náklady na chudé, na něžto jejie muž nakládáše, aby neochudla, neb najméně chováše dvanádcte chudých a pútníkóv; i napomínáše jeho, aby přestal od takového dávanie almužen svatých, pravieci jemu, že nestačí[q]nestačí] neſtatczy ta almužna, ale že musí tiem ochudnúti. Proněžto ten dobrý a poctivý muž nepřestal jest almužny dávati.

I přihodilo sě některý den, že diábel v zpuosobě pútníka přišel jest, prose toho hospodáře, aby ve jméno svatého Tomáše, apoštola Božieho, tu noc jemu dal odpočinutie; jenž to i učinil. A když diábel, sobě odpočinuv, neb veliká zima bieše, i ukázal sě jako nahý tomu hospodáři i prosil od něho, aby jemu někakého prostěradla aneb, čím by sě mohl přikryti, pójčil. Kterýžto hospodář pójčil jemu svého pláště vlast[256r]číslo strany rukopisunieho,

X
opoctivosti] pocżtiwosti
plidi] lidij
qnestačí] neſtatczy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).