[200r]číslo strany rukopisubyl s manželkú cizí, nebo tehda k žalobě muže jejieho soud podstúpí. Opět bez pokuty bude hospodář domu smlúvaje strany o dluhy. Opět znamenaj, že rychtář nebude jmieti žádných pokut, ač obžalovaný žalobám žalobce také v hlavních přech moci spravedlnosti právem přísežným svědkuom nebo jinak se odchýlí. Opět přísežní nejsú zavázáni ku pokutě, ač při výnosu soudu nesjednávají se.
Opět pokuty jiné nebude platiti, ktož z rady vyvržen bude konšelské, ale jinéť by bylo, jestliže by zjevně neb před soudem neb množstvím lidu přemožen byl z takového přestúpenie ku pohoršenie jiných přísežných. Bez pokuty přísežní druhdy svářie se slovy v radě vespolek, ale jinéť by bylo, jestliže by před soudem neb v přítomnosti množstvie slova byla nepočestná. Opět bez pokuty přísežní druhdy tepú lehké osoby.
O pokutách školních mistróv
Ač by který mistr učedlníka svého zbil až do vylitie krve aneb tepa jej zabil by, přáteluom a rychtáři dosti učiní na pokutě, nebo nic viece než 12 ran učedlníku nemá dáti.
Ktož přísežné štrafuje neb rychtáře
[200v]číslo strany rukopisuPokutu 72 malých haléřóv zaplatí, ktož by rychtáře neb přísežné štrafoval sám skrze se neb skrze řečníka svého, ač k tomu mlčí, protož někto přestúpí tieže neb zaviní sám mluvě, nežli mlče slovóm druhého povoluje. A rychtář též jako i strany mlče mohú zmeškati svá práva.
O pokutách, ač kto chtěl druha uraziti, by pak neurazil
Ktož druha chtěl uraziti a neurazil jest, má jej ukojiti muži počestnými. Rychtáři však za pochybenie přísahy 5 gr., ač jest byl soud zavitý, jinak toliko jeden gr. má dáti. A znamenaj, že toliko dobrovolná zaviněnie pokutu trpie, avšak ač by opilý dopustil se neslušné věci a někoho by urazil, uraženému i rychtáři k pokutám jest zavázán.
O prvosti pokut a jich slibuov
Dosti učinění uraženého má předjíti pokuty, a jestliže by skrze pokuty slib stal se, slib stane.
O pokutách, ač se přísežní štrafují vespolek a lají sobě.
Jestliže přísežní štrafují se, vespolek sobě lajíce a mlčeti nechtiece, každý lající zaplatí pět funtuov, a jestliže přísežní mlčí, každý zaplatí jeden funt a dostatečno jest.
