Žaltář Bakalářův

Plzeň: Mikuláš Bakalář, 1499. Národní knihovna (Praha, Česká republika), sign. 43 G 82, . Editoři Batka, Ondřej, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

morskú, búři pak vlnobitie jeho ty krotíš. Ps88,11 Ty si ponížil jakžto raněného pyšného, v ramenu moci své rozptýlils nepřátely své. Ps88,12 Tváť sú nebesa a tváť jest země, okršlek země i plnost její tys založil, Ps88,13 stranu puolnoční i moře tys stvořil. Hora Tábor a Hermon v jménu tvém veseliti se budú, Ps88,14 tvéť jest rámě s mocností. Upevniž se ruka tvá a povýšena buď pravice tvá, Ps88,15 spravedlnost a súd příprava stolice tvé. Milosrdenstvie a pravda předcházeti budú tvář tvú. Ps88,16 Blahoslavený lid, kterýž umie plesánie, hospodine, na světle tváři tvé choditiť budú Ps88,17 a v jménu tvém veseliti se budú přes celý den a v spravedlnosti tvé vyvýšeni budú. Ps88,18 Neb sláva mocnosti jich ty si, v dobré vuoli tvé bude povýšena moc naše. Ps88,19 Nebo od pána jest přijetie naše a ot svatého Izrahele krále našeho. Ps88,20 Tehdy mluvils u vidění svatým tvým a řekl si: „Položil sem spomoc v mocném a vyzdvihl sem voleného z lidu mého. Ps88,21 Nalezl sem Davida, služebníka svého, olejem svatým mým pomazal sem jeho. Ps88,22 Ruka jistě má spomáhati bude jemu a rámě mé potvrdíť ho. Ps88,23 Nicť neprospěje nepřietel nad ním a syn nepravosti nebudeť přičíněti, aby škodil jemu. Ps88,24 A potepuť od tváři jeho nepřátely jeho a ty, kteříž nenávidie jeho, v utiekanie obrátím. Ps88,25 A pravda má i milosrdenstvie mé s ním a v jménu mém vyzdvižena bude moc jeho. Ps88,26 A položím na moři ruku jeho a na řekách pravici jeho. Ps88,27 Onť bude mě vzývati: Otec muoj ty si, buoh mój a přijimač spasenie mého. Ps88,28 A jáť prvorozeného položím ho, převýšeného nad krále zemské. Ps88,29 Na věkyť zachovám k němu milosrdenstvie své a úmluvu svú věrnú jemu. Ps88,30 A položímť na věky věkóm plémě jeho a truon jeho jakožto dni nebeské. Ps88,31 Jestli pak že by opustili synové jeho zákon muoj a v soudech mých by nechodili, Ps88,32 jestliže by spravedlnosti mé v poškvrnu dali a přikázaní mých neostřiehali, Ps88,33 navštievímť v metle nepravosti a v ranách hřiechy jich. Ps88,34 Milosrdenstvie pak svého nerozptýlím od něho aniž škoditi budu v pravdě své Ps88,35 aniž přeruším úmluvy své, a což vycházie z úst mých, neučinímť zmařilého. Ps88,36 Jednúť sem přisáhl skrze se svatého, abych nesklamal Davidovi, Ps88,37 siemě jeho na věky trvati bude. Ps88,38 Truon jeho jakžto slunce před obličejem mým a jakžto měsiec dokonalý na věky a svědek na nebi věrný.“ Ps88,39 Ty pak opovrhl

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).